Jeder hat ein Lieblingsbuch und j e d e s hat eine Schwachstelle.
Ob Shadow falls Camp, Obsidian, Maze Runner, Plötzlich Fee oder Twilight - kein Buch ist vor mir sicher.
Eine Sammlung an diversen Formen der modernen Unterhaltung mit satirischen A...
Ist euch schon einmal aufgefallen, dass sich nicht nur die Titel bei Übersetzungen ins deutsche verändern, sondern auch das Cover?
Ich habe euch in einer kleinen Stichprobe mal zwei rausgesucht.
Deutsches Cover
Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.
Original
Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.
Deutsches Cover
Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.
Original
Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.
Der Unterschied ist krass, oder? Mir ist aufgefallen, dass auf den Amerikanischen zum Großteil Personen abgebildet sind, wohingegen die Deutschen mehr mit Symbolen arbeiten.
