The True Happiness (Versión en español)

Capítulo 20

Octubre 22, 2009

11:56 p.m.

 

Hoy fue un día bastante extraño, comenzando por el drama de Audrey hoy por la mañana. Alex y yo dormimos en su cama y yo tenía una de mis piernas alrededor de su cintura mientras que ella estaba acurrucada contra mí. Por la mañana Audrey entró a la habitación de Alex y nos encontró enrollados entre las sábanas y yo solo estaba usando calzoncillos, aunque no había pasado nada, la mente de Audrey empezó a crear una historia que jamás había pasado.

Audrey comenzó a gritar histéricamente centrando toda su ira en Alex. Alex se cubrió los oídos para no escuchar los insultos de Audrey. Yo no pude evitar imaginarme una pequeña Alex sentada en un rincón en medio de la oscuridad. Los ojos chocolate de la chica mi lado se aguaron y un impulso me hizo cubrir a Alex con mi brazo izquierdo. Audrey se quedó callada ante mi reacción. Arianna entró a la habitación y frunció el ceño cuando nos vio.

—Creo que será mejor que vayas a tu casa, Niall. Ya van retrasados a clases —Arianna dijo mirando a Alex.

Yo me puse los pantalones y recogí mi camisa. La situación me divirtió tanto que solo me acerqué a besar la mejilla de Alex para fastidiar a Arianna.

—Apresúrate a ponerte el uniforme. Hoy yo te llevaré al colegio —murmuré contra su mejilla.

Salí de la habitación de Alex y bajé las escaleras. John me miró durante unos segundos pero no dijo nada. Salí cerrando la puerta detrás de mí. Entré a mi casa y subí corriendo a mi habitación. Me puse el uniforme lo más rápido que pude, me cepillé los dientes y bajé las escaleras como las subí.

—Niall —papá me llamó antes de que pudiera llegar a la puerta principal.

—¿Qué pasa? —le pregunté dándome la vuelta.

—¿Dónde estuviste anoche? Sabes que no me gusta que te quedes fuera cuando al siguiente día tienes que ir al colegio.

—Estuve en casa de Audrey.

Él frunció aún más el ceño. A él no le agrada Audrey y esa es una de las muchas razones por la cual ella es mi amiga y para fastidiar a Alex.

—No te preocupes... Alex y yo estábamos hablando y me quedé dormido.

Eso no era una mentira, pero tampoco era una verdad. Él se calmó un poco y yo salí de la casa antes de que él continuara con la conversación. Entré a la casa de mi querida vecina y noté que John aún disfrutaba tranquilamente de su taza de café. No había señal de Audrey por ninguna parte y pude escuchar perfectamente como Alex y Arianna discutían en la habitación de Alex.

Un portazo hizo que la casa temblara levemente y luego Arianna bajó echando humo por las orejas. Sin decir nada subí a la habitación de Alex. Ella estaba sentada en la orilla de la cama. Ya estaba lista, pero ella estaba llorando cubriendo su rostro con sus manos. Me hinqué ante Alex y tomé sus manos, apartándolas de su rostro. Ella me miró con los ojos cafés llenos de lágrimas.

—¿Qué pasa? —le pregunté.

—Muchas cosas, Niall. Quiero regresar a mi casa —más lágrimas salieron de sus ojos.

—No diga eso.

—Es que tú no entiendes nada.

—Entendería si me explicaras.

—No quiero hablar de eso ahora, Niall.

Una lágrima se deslizó por su mejilla y de pronto ya no estaba enfrente de Alex. Estaba enfrente de mi madre viéndola llorar después de haberle gritado en un ataque de ira. La única vez que le grité.