2043 → j.b → spanish version

1.3

—Gracias a Dios. —Oí a Lucas murmurar tan pronto como abrí la puerta. De inmediato me sentí mal por haberme ido así, debió estar bastante preocupado. Pero, otra vez, tuve una buena razón para irme—. Hunter, lamento tanto lo que pasó... Espera, ¿estuviste llorando?

Era difícil no darse cuenta debido a las rayas de lágrimas en mis mejillas y el maquillaje corrido en todas partes. Había estado llorando durante todo el camino a casa.

—¿Qué pasó? ¿Fue por mí? Oh, Dios, Hunter, no tienes idea de lo mal que me siento. Prometí nunca golpearte de nuevo. Maldición, fallé. —Levantó la mano y se la pasó por el cabello, suspirando de frustración.

Podía decir que estaba decepcionado de sí mismo. Pero tan pronto como lo miré no pude soportar estar enojada más tiempo. Con rapidez caminé hacia él y le di un abrazo. Mis acciones le sorprendieron, pero reaccionó pronto y me abrazó igual de fuerte.

—Lo siento tanto, Hunter —susurró, besando la parte superior de mi cabeza.

—Está bien, Lukey. —Sorbí por la nariz y él soltó una pequeña carcajada. Me sorprendió que no me regañase por llamarlo de esa forma.

—Estaba tan preocupado. Pensé que no volverías. No te pasó nada, ¿verdad? —preguntó, estudiando mi rostro.

Agradecí a Dios que tuviera puesta una camiseta de mangas largas que cubrían los moretones que Justin probablemente dejó y el moretón de mi espalda.

—Estoy bien, pero tengo que decirte algo —dije de manera temblorosa.

No sabía con exactitud cómo iba a decirle esto y qué mentira tendría que inventarme para de alguna manera decirle que Bieber iba a venir mañana.

—Dispara.

—Yo, uhm... —Pensé por un segundo—. Fui a un club en el distrito uno y oí a unos hombres hablando de Bieber y que él iba a venir por ti mañana. Vine de inmediato a decírtelo. Lucas, por favor, no puedes dejarlo tomar el distrito tres también —farfullé, viendo cómo la expresión de Lucas pasaba de estar relajado a estar preocupado y luego furioso.

—Odio a este maldito hombre. Pero sabía que iba a venir pronto, ya que perdió el distrito cuatro contra Clyde. Oí eso hace unas horas, debe ser algo que sucedió reciente.

—¿Qué? —Nunca oí que Clyde recuperó el distrito cuatro.

—Sí, hace dos días o algo parecido. Las noticias me llegaron bastante rápido. —Suspiró—. Supongo que Bieber no quiere perder más poder y por eso tiene que llevarse otro distrito. Creo que soy el próximo de su lista. —Lucas suspiró otra vez.

—¿Así que estás listo para luchar? —pregunté y él asintió. No sé por qué, pero el alivio me inundó cuando me confirmó que, de hecho, estaban preparados. Si era así, la pelea tal vez podría acabar bien.

—Aunque no puedo decir que no esté asustado de que podamos perder —murmuró y me congelé.

Lucas nunca se asustaba de nada, ni siquiera cuando se trataba de cosas de las que todo el mundo huía. Él era un hombre fuerte con un plan en la cabeza y ese plan siempre era bueno, nunca acababa mal para él. Había tomado los distritos tres y dos en pocos días porque siempre actuaba con inteligencia. Nunca nadie pudo vencerlo. Pero ahora no lucía tan seguro de sí mismo, y estaba asustada.

—¿Qué quieres decir? —pregunté con timidez, esperando que la respuesta no fuera mala.

—Hunter, no tengo suficientes hombres para pelear contra Bieber. —Sacudió la cabeza, decepcionado de sí mismo.