2043 → j.b → spanish version

1.8

No pude dormir esa noche. Estuve dando vueltas en la cama, intentando sacarme las palabras de Laura de la mente. Nunca la había visto así antes, tan enojada y honesta. Ella era una persona callada, no había muchas cosas que la alteraran de esa forma.

Pensé en sus palabras más de lo que quizás debería, pero era difícil no hacerlo. Era mi mejor amiga y estaba preocupada, estaba asumiendo lo peor y quería evitar que me sucediera. Estuve aliviada cuando me desperté a la mañana siguiente e intenté distraerme tomando una ducha y maquillándome, cosa que casi nunca hacía pero evitaba que pensara demasiado.

Sin embargo, la paz no duró mucho tiempo. De repente oí un portazo en la planta baja y gritos. Sabía que si Lucas pudiera decirme cualquier cosa en este momento sería que me quedara en mi cuarto, pero corrí por las escaleras, solo para encontrar a dos hombres sujetando a Sara por el cuello, apuntando una pistola hacia su cabeza y a Lucas parado frente a ellos, respirando con pesadez.

—Déjenla ir, ella no tiene nada que ver con esto. —La voz de Lucas era severa, pero yo podía decir que estaba nervioso. Ninguno me había visto aún, pero quería esperar un poco más antes de ir hacia ellos.

—No eres tan fuerte ahora, ¿verdad, Thorn? —El hombre con el brazo lleno de tatuajes habló, con una sonrisa diabólica en el rostro.

—Ella no tiene nada que ver conmigo, pueden dejarla fuera. —Lucas iba a moverse hacia adelante, cosa que solo acabó con que los hombres apretaran el cuello de Sara con más fuerza y presionaran la pistola en su cráneo, casi temí que se lo fueran a atravesar en cualquier segundo.

—Quédate donde estás. Tenemos unas preguntas que hacerte. Si las respondes ella queda libre. Si no lo haces le meto una bala en la cabeza —dijo el otro hombre, su acento era diferente. No era de por aquí y la manera en que se veía confirmó mi suposición.

Mi corazón latía tan fuerte que pensé que iba a explotar en cualquier segundo. No estaba segura de si hacerme presente o no, pero decidí lo último, puesto que mi aparición causaría más problemas.

—Entonces pregunten. —Lucas suspiró, sabiendo que no había otra escapatoria.

—¿Qué está tramando Clyde, qué planea para su siguiente movimiento?

—¿Cómo podría saberlo? —Lucas escupió.

—Un pajarito nos dijo que tú y él tienen un acuerdo.

Oh, no.

Sí, quería decirle a Justin, pero lo olvidé tan pronto como Laura vino. Así que tenía que ser alguien más.

—¿Quién les dijo eso?

—Me ordenaron no decir ningún nombre ni nada que te ayude a atrapar a la persona —dijo uno de ellos y Sara de repente tosió, intentando quitarse las manos del cuello. Era demasiado débil.

—¿Y quién los envió?

—Somos los hombres de Bieber —respondió el del acento extraño y tuve que retener un jadeo.

Sé que Justin me dijo que tenía que lidiar con Clyde antes de lidiar con mi hermano, pero no esperaba que aún así enviara a sus hombres al distrito tres para amenazar a Lucas.

—Entonces ustedes no deberían estar aquí. —Lucas espetó, formando puños.

—Queremos respuestas y deberías dárnoslas ahora, creo que tu novia tiene problemas para respirar. —Apretó el cuello de Sara, y ella dejó que unas cuantas lágrimas se deslizaran por sus ojos.

—No sé lo que está planeando. Solo accedimos a acabar con Bieber juntos, pero no teníamos ninguna reunión futura para discutir cómo hacerlo —farfulló Lucas. Estaba segura de que luchaba con estar calmado porque Sara estaba en peligro. Lucas la quería mucho, no podía arriesgarse a que nada le pasara.