Seasons of an Young Lion

Compreensão

Os rapazes chegaram na casa dos tios de Dande ofegantes de tanto correr. Diana estava na sala, com Akio, e ambos ficam surpresos ao ver os rapazes chegarem assim.

Diana: Por que estão assim?

Luke: A gente... Apostou uma corrida.

  Luke inventou essa mentira pra encobrir a verdade. Felizmente, Diana pareceu acreditar.

Diana: Só tomem mais cuidado com essas coisas.

Luke: Ok, ok.

Mike: Boa noite tia, tio.

Akio: Boa noite Michael, bom ver você. Boa noite Will.

Will: Boa noite. Nós vamos passar a noite aqui, tudo bem?

Akio: Tudo bem, só não façam bagunça. Daqui a pouco eu chego lá com o colchão Extra.

Dande: Ok. Vamos gente.

  Os rapazes sobem as escadas e entram no quarto que Luke dividia com Dande. Eles se certificaram de que os tios não estavam ouvindo.

Luke: Pô Will! Você vacilou viu.

Will: Eu sei, desculpa! Eu só fiquei animado quando vi que ela cantava e tocava bem.

Mike: Verdade. Mas eu me senti triste. Se aquela música dela for original, então talvez ela precise de nossa ajuda.

Dande: É... Vamos pedir desculpas amanhã pra ela.

Will: Quem sabe ela não muda de ideia e entra pra nossa banda? Seria ótimo.

Luke: Falando nisso, quem quer ouvir um Ligre tocando violão?

  Ele fala isso pegando o seu violão.

Will: Eu quero cantar.

  E eles passam um bom tempo cantando juntos suas músicas favoritas (e as que Luke sabia tocar). E ficaram assim até o sono bater.
  Incrivelmente, eles acordaram cedo na manhã seguinte, de uma forma inesperada.

Will: Luke!

Luke: Ah! O que? Que foi?!

  Luke se assusta e cai no chão, ao lado do colchão de Michael.

Mike: O que houve aí encima.

Will: O Luke rolou pra cima de mim enquanto a gente dormia. Você é pesado querido.

Luke: Desculpe, não tive culpa.

Dande: Vocês estão bem?

  Luke se levanta do chão, se espreguiçando.

Luke: Acho que sim. Prontos pra mais um dia?

  Eles se levantam, tomam café, e se sentam na sala.

Will: Sabe aquela monotonia de domingo? Pois é...

Luke: Que tal um ensaio?

Will: Onde?

Mike: Pode ser na minha casa. Até por que é difícil trazer uma bateria.

Will: Então o que estão esperando? Vamos!

Luke: Dande, você vem?

Dande: Sim, mas só vou assistir.

Luke: Ok, vou só pegar meu violão.

  Ele sobe, pega o violão, e então volta, pra sair com os outros rapazes.
  Eles já estão quase na esquina quando...

Will: Ei, lembrei que meu pai tem uma guitarra velha, talvez ainda funcione. Vocês esperam aqui enquanto a gente vai buscar?