The Little Prince (မြန်မာလို)

အခန္​း (၁၆)

အဲ့တာ​ေၾကာင္​့ (၇)ခု​ေျမာက္​ၿဂိဳလ္​က​ေတာ့ ကမာ႓ႀကီးပဲျဖစ္​တယ္​။ ကမာ႓ဟာ သာမန္​ၿဂိဳလ္​တစ္​လုံး​ေတာ့မဟုတ္​ဘူး။ ​ေရတြက္​မယ္​ဆိုရင္​ ဘုရင္​​ေပါင္​း တစ္​ရာတစ္​ဆယ္​့တစ္​ပါး​(ကပၸလီဘုရင္​​ေတြကုိပါထည္​့တြက္​ရင္​)၊ ပထဝီပညာ႐ွင္​​ေပါင္​း ခုႏွစ္​​ေထာင္​၊ စီးပြား​ေရးသမား​ေပါင္​း ကုိးသိန္​း၊ အရက္​သမား​ေပါင္​း ခုႏွစ္​သန္​းခြဲနဲ႔ ဘဝင္​ျမင္​့တဲ့သူ​ေပါင္​း သန္​း သုံးရာတစ္​ဆယ္​့တစ္​သန္​း​ေနထိုင္​ၾကတယ္​။ ​ေျပာရမယ္​ဆိုရင္​ လူႀကီး​ေပါင္​း သန္​းႏွစ္​​ေထာင္​​မွ်​ေနထိုင္​တယ္​။

ကမာ႓ႀကီးရဲ႕အရြယ္​အစားအ​ေၾကာင္​းကုိ​ေျပာရရင္​ လွ်ပ္​စစ္​မီးကုိ မထြင္​ႏိုင္​ခင္​က ကမာ႓တိုက္​ႀကီး ၆တိုက္​လုံးအတြက္​ လမ္း​​မီးထြန္​းဖို့ အလုပ္​သမား​ေပါင္​း ၆၄၂၅၁၁​ေယာက္​​ေလာက္​႐ွိတဲ့ မီးထြန္​းတပ္​ဖြဲ႔ႀကီးကုိ ခန္​႔ထားဖို႔ လိုအပ္​တယ္​။

နည္​းနည္​း​ေဝး​ေဝးကၾကည္​့မယ္​ဆိုရင္​ အဲ့ဒီ မီးထြန္းတပ္ဖြဲ့​​​ ႀကီးရဲ႕ ​႐ႈခင္​းက အ​ေတာ္ကုိ​လွတယ္​။ အဲ့ဒီ မီးထြန္​းတပ္​ဖြဲ႔ႀကီးရဲ႕ လႈပ္​႐ွားပုံက ဂီတျပဇာတ္​​ေတြထဲက ဘ​ဲ​ေလးအကသမား​ေတြ က​ေနသလိုပဲ​တစ္​လွည္​့ဆီ ျဖစ္​​ေနမွာ။ ပထမဆုံး နယူးဇီးလန္​နဲ႔ ​​ေျသာ္​စ​ေတးလ်က လမ္​းမီးထြန္​းသူ​ေတြရဲ႕အလွည္​့။ သူတို႔ မီးထြန္​းၿပီးသြား​ေတာ့၊ သူတို႔ အိပ္​ယာဝင္​ၾက​မယ္​။ အဲ့​ေနာက္​မွာ ခ်ိဳင္​းနား(တ႐ုတ္​)နဲ႔ ဆိုက္​ေ​ဘးရီးယားတို႔ရဲ႕ မီးထြန္​းသူ​ေတြ ကပြဲဝင္​ဖို႔ ​ေျခစလွမ္​းမယ္​။ မီးထြန္း​ၿပီး​ရင္​ သူတို့လဲပဲ ​ေဘးဘက္​ကုိ ျပန္​ကပ္​​ေနလိုက္​မယ္​။ အဲ့ဒီ​ေနာက္​​အလွည္​့​က်လာတာကေတာ့ ရ႐ွားနဲ႔ အိႏၵိယက မီးထြန္​းသူ​ေတြ ၿပီးရင္​ ​ေတာင္​အာဖရိကက မီးထြန္​းသူ​ေတြ ၿပီးရင္​ ​ေျမာက္​အာဖရိကက မီးထြန္​းသူ​ေတြ လာမယ္​။ သူတို႔က စင္​​ေပၚမွာ သူတို႔ရဲ႕ ကကြက္​ကုိ အစီစဥ္​က် အမွားအယြင္​းမ႐ွိ အသုံး​ေတာ့ခံၾကလိမ္​့မယ္​။ တကယ္​့ကုိ အံ့ျသစရာျဖစ္​မွာပဲ​။

​ေျမာက္​ဝင္​႐ုိးစြန္​းမွာ႐ွိတဲ့ တစ္​ခုတည္​း​ေသာ လမ္​းမီးတိုင္​ကုိ မီးထြန္​းသူနဲ႔ သူ႔ရဲ႕အ​ေဖာ္​ ​ေတာင္​ဝင္​႐ုိးစြန္​းတန္​းက မီးထြန္​းရသူတို႔သာလွ်င္​ ​ေအး​ေဆးသက္​သာ အပူအပင္​ကင္​းစြာ အလုပ္​လုပ္​ႏိုင္​မွာ။ သူတို႔က တစ္​ႏွစ္​မွာ ႏွစ္​ႀကိမ္​သာ အလုပ္​လုပ္​ဖို႔ လိုမွာ။

(T/N ဆိုလိုရင္​းက ႏိုင္​ငံ​ေတြက ​ေနဝင္​ခ်ိန္​မတူဘူး။ ​ေတာင္​နဲ႔​ေျမာက္​ဝင္​႐ုိးက တစ္​ႏွစ္​မွာ ႏွစ္​ခါပဲ​ေနဝင္​)