အဲ့ဒီေနာက္ မင္းသားေလးက ေတာင္အျမင့္ႀကီးကုိ တက္တယ္။ သူသိခဲ့တဲ့ေတာင္ေတြဆိုတာက သူ႔ရဲ႕ ဒူးေခါင္းေလာက္ထိပဲ႐ွိတဲ့ မီးေတာင္သုံးေတာင္သာ ျဖစ္တယ္။ သူက မီးေတာင္ေသကုိေတာ့ ေျခတင္ခုံအျဖစ္ အသုံးခ်တယ္။
"ဒီလို ျမင့္မားတဲ့ ေတာင္တစ္ခုကသာဆိုရင္ " သူက သူ႔ကုိယ္သူေျပာတယ္၊ " ငါ ၿဂိဳလ္တစ္ခုလုံးနဲ႔ လူေတြအားလုံးကုိ တခါတည္းျမင္ရမွာပဲ"
ဒါေပမယ့္ သူက ဘာကုိမွမေတြ႔ေပ၊ အပ္ေတြလို ခြန္ေနနဲ႔ ေက်ာက္ေတာင္ေတြကုိသာေတြ႔ရတယ္။
"ေကာင္းေသာနံနက္ခင္းပါ" သူက ခါတိုင္းလိုေျပာလိုက္တယ္။
"ေကာင္းေသာနံနက္ခင္းပါ--ေကာင္းေသာနံနက္ခင္းပါ--ေကာင္းေသာနံနက္ခင္းပါ" ပဲ့တင္ထပ္သံက ျပန္ေျဖတယ္။
"မင္းဘယ္သူလဲ" မင္းသားေလးကေျပာတယ္။
"မင္းဘယ္သူလဲ--မင္းဘယ္သူလဲ--မင္းဘယ္သူလဲ" ပဲ့တင္သံကျပန္ထူးတယ္။
"သူငယ္ခ်င္း ျဖစ္ခြင့္ေပးပါ။ ငါ တစ္ေယာက္တည္း ျဖစ္ေနလို႔" သူကေျပာတယ္။
"ငါ တစ္ေယာက္တည္း-ငါ တစ္ေယာက္တည္း-ငါ တစ္ေယာက္တည္း" ပ့ဲတင္ထပ္သြားျပန္တယ္။
"ရယ္စရာေကာင္းတဲ့ ၿဂိဳလ္ပဲ!" မင္းသားေလးကေတြးတယ္။
"အားလုံးက ေျခာက္ေသြ႔ေနတယ္။ အားလုံးက ခြၽန္ျမၿပီး ၾကမ္းတမ္းတင္းမာေနတယ္။ လူေတြမွာ စိတ္ကူးမ႐ွိၾကေတာ့ဘူး။ လူတစ္ဦးက ဘာေျပာေျပာ အဲ့တာကုိပဲ ထပ္ခါထပ္ခါ ျပန္ေျပာေနတက္တာပဲ။ငါရဲ႕ၿဂိဳလ္မွာဆို ပန္းပြင့္ကေလးကေတာင္ ငါ့ကုိစကားအရင္ေျပာေလ့႐ွိတယ္။"
ESTÁS LEYENDO
The Little Prince (မြန်မာလို)
ClásicosThe little prince ဆိုတဲ့ ဒီစာအုပ်ကို ပြင်သစ် စာရေးဆရာ Antoine de Saint-Exupéryက ပြင်သစ်ဘာသာနဲ့ ရေးသားခဲ့တယ်။ ကမ္ဘာဂန္တာဝင် စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်ပါတယ်။ ကမ္ဘာပေါ်မှာဆို စတုတ္ထအများဆုံး ဘာသာပြန်ခြင်းခံရတဲ့ ဝတ္ထု တစ်ပုဒ်ဖြစ်ပါတယ်။ The little prince ဆိုတဲ့ ဒ...