KIDNAPPED- Kaçırılmış. (TR)

Uyarı

Merhabalar canlarım. Yine deli ablanız ve bir çeviri kitabı daha. Ama çevirilere devam edeceğimi düşünüyorum çünkü, tüm hikayeler bana göre aynı. Bu yüzden kendi kurgumu yazmam manasız geliyor ve bazı ingilizce hikayeler çok güzeller. Sizin de bu durumdan faydalanmanızı istiyorum.

___________________________

"Biliyorsun, kurbanlar onları kaçıranlardan korkmuyorlar. Kaçıranların kendilerine yapabileceklerinden korkuyorlar. İnsanlar diğer insanlardan korkmuyorlar, görüyorsun, sadece acıdan korkuyorlar ve korku buna yol açan şey, "sevgili prensesim."

"Korkmamı mı istiyorsun?"

"Hayır. Benim olmanı istiyorum."

___________________________

Bu kitabın ismi KİDNAPPED yani Kaçırılmış demek. 

Kitapta şiddet, kan, küfür ve yetişkin içerik vardır. Yetişkin içerik olan sahnelere uyarı yerleştireceğim. Bu yüzden okumak istemeyenler lütfen kitaptan sakince ayrılın.  Eğer özelden ve ya buradan bu konudan bir şikayet ve ya bir küfür içerikli mesaj alırsam hiç beklemeden derhal onu şikayet edeceğim. Ve bu kitapta Uğur Böceği ile Kara Kedi bir kahraman değillerdir.

(The name of this book is "KINDAPAPED". The book contains violence, blood, profanity and adult content. I'm going to put a warning on scenes with adult content.  So please leave the book calmly if you do not want to read. If I receive a complaint or a blasphemous message, I will complain to him immediately. And in this book, the Black Cat with the Ladybug is not a hero.)

Kitabı çevirmeme izin verdiği için, its_nusa_obviously'e teşekkür ederim. Bu onun ikinci çevirdiğim kitabıdır. Hikayelerini gerçekten beğeniyorum. Teşekkürler sevimli Nusa.

(Thanks to its_nusa_obviously for letting me translate the book. That's my second translated book. I really like her stories. Thanks cute Nusa.)

_________________________

Şimdilik bu kadar. Vote ve yorumlarınızı unutmayın canlarım. Benim için bol bol etiket yapın ki büyüyelim. Bu zamana kadar bana hep destek oldunuz size inancım tam.

Sizi çok seviyorum.