Je n'ai compris que la moitié de sa phrase. En tout cas, il a parlé français...
Penda : - "Hum, pardon, mais je ne vous ai pas très bien compris...
..... : - "Frapper, tu comprends ?
Penda : - "Je vous ai faits mal ? Je m'en excuses...j'étais dans mes pensées...
..... : - "Ouais, ouais, bref ! Salut !
Penda : - "Ah, attendez !!
Je l'agrippe violemment par le bras, sans m'en rendre compte.
Penda : - "Pardon !! Je...j'aimerais vous demander de l'aide, s'il vous plait.
..... : - "Quoi ?! De l'aide ?!
Penda : - "Euh, oui, j'aimerais aller là !
Je lui montre le bout de papier sur laquelle est écrite l'adresse de Bintou. Il vaut mieux être sure en demandant à deux personnes différentes, et même trois, lorsque les deux premières nous indiquent des directions différentes.
.... : - "Ah, c'est donc toi, le fameux "cadeau".
Penda : - "Comment ?
..... : - "C'est chez Bintou, non ?
Penda : - "Oh, Bintou ! Oui, oui, Bintou !
..... : - "Je vais t'y emmener.
Penda : - "Merci, merci beaucoup !! Vous la connaissez bien ?
..... : - "Connaitre ? Tu veux savoir si je la connais ?
Penda : - "Oui !
..... : - "Ouais, je suis Mansour, son...hum...meilleur ami.
Penda : - "Oh, c'est donc toi le "Mansour" dont m'a parlé Tata Awa. On ne m'a dit que du bien de toi, et à ce qu'il paraît, tu prends très soin de ma "femme".
Mansour : - "Femme" ?
Penda : - "Oui, Bintou.
Mansour : - "Putain de ta race, fou-toi de moi !
Il me propulse alors contre le mur derrière moi, sur lequel je me cogne grandement, avant d'en glisser le long et de finir sur mes fesses.
Mansour : - "Bintou n'est pas ta femme !! Putain, si j'avais su que le fameux cadeau ça serait un...un mari !, je n'aurais jamais accepté d'aider sa mère !
Penda : - "Écoute, je pense qu'il y a quiproquo...
Mansour : - "Je comprends que dalle à ce que tu dis ! Parles français !
Je ne sais pas pour qui il me prend, mais il a l'air de me confondre avec une personne que je ne suis pas. Et puis, j'ai du mal à le saisir avec son langage un peu...familier. Peut-être que c'est mon look qui le...Bah, oui, évidemment !
Penda : - "Ecoute, tu te trompes sur mon cas...
Avant même que je puisse terminer ma phrase, il m'attrape par le col, me soulève et me retire mon écharpe et mon chapeau de cow-boy, par la même occasion.
Mansour : - "Hé, mais, t'es...!!
Penda : - "Je ?
Mansour : - "T'es une meuf !!
Penda : - "Meuf" ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Mansour : - "UNE FILLE !
Penda : - "Ah...Bilahiiiii 😂😂😂😂.
Mansour : - "Mais pourquoi t'es déguisée en mec ?!
Penda : - "Mec" ?
Mansour : - "UN GARÇON !
VOUS LISEZ
PENDA.
RomansaReprise par le sentiment de vide, de manque, PENDA va basculer dans une zone de souffrance et d' impuissance qui demeure présente en elle où s'y mêlent sourires, mariage forcé, douleur et souffrance.