BTS Japanese Album Lyrics [Kan|Rom|Eng|Ind]

N. O (Japanese Version)

[Rap Monster]
Big crib, Big cars
Pondok besar, mobil besar

そんな物で 満たされるのかい?
Sonna mono de mitasareru no kai?
Will these things make you happy?
Akankah hal-hal ini membuatmu bahagia?

一生 On The Line
isshō On The Line
Always on the line
Selalu dalam batasan

それで皆 満たされるのかい?
Sorede mina mitasareru no kai ?
Will these make everyone happy?
Akankah hal-hal ini membuat setiap orang bahagia?

[Jungkook]
Dream 消えさって Breath できなくなっ
Dream kie sa tte Breath deki naku
Dreams disappeared and I became not able to breath
Mimpi-mimpi menghilang dan aku menjadi tidak mampu untuk bernapas

て 学校や家 ネットカフェ 往復のMy Days
natte gakkō ya ie netto kafe ōfuku no My Days
The circle of school, home and internet are my days
Siklus sekolah, rumah, dan internet adalah keseharianku

周りと同じスタイルを 過ごすタイプの
Mawari to onaji sutairu o sugosu
Everybody is same type
Semua orang sama jenis

奴にされ 生きる夢とリアルの 2重スパイ・ショー
taipu no yakko ni sareikiru yume to riaru no ni jū supai. shō
Who are pushed to success in life are forced to live between dreams and reality
Yang didorong untuk sukses dalam hidup, dipaksa untuk hidup antara mimpi dan kenyataan

[Suga]
誰だ? 俺らを機械にしたのは? トップに
Dare da? ore ra o kikai ni shi ta no wa ?
Who is the one who turned us into machines?
Siapakah yang merubah kita menjadi mesin?

いなきゃ駄目なのか?
toppu ni i nakya dame na no ka?
Is it bad to not be on the top of the list?
Apa tidak berada dalam puncak peringkat itu buruk?

がんじがらめ 分けられて 簡単に納得する様な
Ganjigarame wakerare te kantan ni nattoku suru yō na
We will show that the life only seen from surveillance cameras and borders Are the real jungle
Kita akan menunjukkan kalau kehidupan yang hanya dilihat dari pengamatan kamera dan batasan adalah hutan yang sebenarnya

そんな人生 交差して 弱肉強食 もう恩は見捨て
Sonna jinsei kōsa shi te jakunikukyōshoku mō on wa misute
Who is the one who made us not be able to feel even pain?
Siapa yang membuat kita menjadi tidak bisa merasakan apapun bahkan rasa sakit?

ツレさえもかき分け 乗り越えさせたの誰? こんなシーンで What!
Tsure sae mo kakiwakenorikoesase ta no dare ? konna shīn de What !
What are you going to gain for making us do this?
Apa yang akan kau dapatkan dengan membuat kita seperti ini?

[V]
周りはこう言うのさ 今はまだ我慢しな
Mawari wa kō iu no sa ima wa mada gaman shina
Everybody tells me to endure a little more
Semua orang memberitahuku untuk menahannya sedikit lagi

[Jungkook]
まだ後にしな と 押さえ聞かす
Mada go ni shi na to osaekikasu
It will all be fine after you reached the goal
Karena semua akan baik-baik saja setelah kau meraih tujuan

Everybody Say No!
Semua orang katakan tidak!

出来ないんだ もう 後に なんて
Deki nainda mō go ni nante
I can’t bear it any longer
Aku tidak bisa menahannya lebih lama

今が光るように Live Your Life
Ima ga hikaru yō ni Live Your Life
Live your life as it shines as a light
Jalanilah hidupmu seakan bersinar bagaikan cahaya