BTS Japanese Album Lyrics [Kan|Rom|Eng|Ind]

Fake Love Remix (Japanese Ver.)

[V]
君の為なら 悲しくても笑顔でいれた
kimi no tame nara kanashikute mo egao de ireta
For you I could smile even when I sad
Untukmu aku bisa tersenyum bahkan ketika aku sedang sedih

君の為なら 痛みさえも見せずにいれた
kimi no tame nara itami sae mo misezu ni ireta
For your sake I didn't show any pain
Demi kau aku tidak menunjukkan rasa sakit apapun

[Jungkook]
愛で皆満たされるように
ai de mina mitasareru you ni
So that I could satisfy everyone with love
Sehingga aku bisa memuaskan semua orang dengan cinta

僕の弱さを隠すように
boku no yowasa wo kakusu you ni
So that I could hide my weakness
Sehingga aku bisa sembunyikan kelemahanku

叶わない夢の中
kanawanai yume no naka
In a dream that wouldn't come true
Di dalam mimpi yang tidak akan menjadi kenyataan

咲かない花育てた
sakanai hana sodateta
I raised a flower that wouldn't bloom
Aku merawat setangkai yang tidak akan pernah mekar

[Jimin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
Aku sangat muak akan cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu ini

[Jin]
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
Aku minta maaf, tetapi itu adalah cinta palsu, cinta palsu, cinta palsu

[RM]
I wanna be a good man
Aku ingin menjadi pria yang baik

[RM & Jungkook]
Just for you
Hanya untukmu

[RM]
世界だって
sekai da tte
Even the world
Bahkan dunia

[RM & Jungkook]
Just for you
Hanya untukmu

[RM]
全部変えて
zenbu kaete
I'd change it all
Aku akan merubah semuanya

[RM & Jungkook]
Just for you
Hanya untukmu

[RM]
But I dunno me
Tetapi aku tidak mengenal diriku

[RM & Jungkook]
Who are you?
Kau siapa?

[J-Hope]
二人のroot 君はもういない
futari no root kimi wa mou inai
The root of two people, you're no longer there
Akar dari dua orang, kau tidak lagi di sana

過ごしたroute 覚えてもない
sugoshita route oboete mo nai
The route we went on, I don't even remember it
Rute yang dulu kita lewati, aku bahkan tidak ingat

今じやもう自分でも全て見失い
ima ja mou jibun demo subete miushinai
Now that I've lost sight of everything
Sekarang aku telah kehilangan segalanya

問いかける鏡に映る君は誰だ？
toikakeru kagami ni utsuru kimi dare da?
To you in the mirror I ask, who are you?
Kepada kau yang ada di cermin aku bertanya, siapa kau?

[Jimin]
君の為なら 悲しくても笑顔でいれた
kimi no tame nara kanashikute mo egao de ireta
For you I could smile even when I sad
Untukmu aku bisa tersenyum bahkan ketika aku sedang sedih

君の為なら 痛みさえも見せずにいれた
kimi no tame nara itami sae mo misezu ni ireta
For your sake I didn't show any pain
Demi kau aku tidak menunjukkan rasa sakit apapun

[Jin]
愛で皆満たされるように
ai de mina mitasareru you ni
So that I could satisfy everyone with love
Sehingga aku bisa memuaskan semua orang dengan cinta