BTS Japanese Album Lyrics [Kan|Rom|Eng|Ind]

Let Go

[Jungkook]
さよならの前に let go
sayonara no mae ni let go
Before we say good bye let go
Sebelum kita mengucapkan selamat tinggal untuk merelakan

でも心の迷路の中で迷う
de mo kokoro no meiro no naka de mayou
But I'm lost in the maze of my heart
Tetapi aku tersesat di dalam labirin hatiku

[Jimin]
ステレオから Monoへ
sutereo kara Mono e
From stereo to mono
Dari stereo ke mono

分かれ道 はそう
wakaremichi wa sō
That's how the path splits
Itulah definisi bagaimana jalannya terbagi

[RM]
これが散りゆく運命ならば
kore ga chiriyuku unmei nara ba
If this how fate falls apart then
Jika ini adalah bagaimana takdir hancur, maka

My last letter
Surat terakhirku

綴る言葉、書いては消してる
tsuzuru kotoba, kaite wa keshiteru
Penned words, written then erased
Kata-kata yang dituangkan, ditulis kemudian dihapus

君への想いは
kimi e no omoi wa
Feelings for you
Perasaanku kepadamu

So many to let go
Begitu banyak untuk dilepaskan
Unpuzzle my lego
Membongkar legoku

元の形に戻れないlevel
moto no katachi ni modorenai level
At a level where it can't return to its original shape
Ketika berada di tingkat dimana lego itu tidak bisa kembali ke bentuk asalnya

So be it don't cry
Jadi janganlah menangis
Imma let you go and fly
Aku akan membiarkanmu pergi dan terbang

[Suga]
忙しなくする日々
sewashinaku suru hibi
Hectic days
Hari-hari yang sangat padat

Keeping myself busy
Terus membuat diriku sibuk

紛らわすため埋め込んだschedule
magirawasu tame umekonda schedule
Distraction filled schedule
Jadwal berisi gangguan

でも忘れられないよ
de mo wasurerarenai yo
But I won't forget
Tetapi aku tidak akan lupa

脳裏に焼き付いてるlike tattoo
nōri ni yakitsuiteru Like tattoo
Burned into the back of my mind like tattoo
Kenangan itu dibakar di dalam pikiranku seperti tato

あの頃には戻れないね
ano koro ni wa modorenai ne
We can't return to those days
Kita tidak bisa kembali ke masa itu

出来ることならcall your name
dekiru koto nara call your name
But lf I could I'd call your name
Tetapi seandainya aku bisa, maka aku akan memanggil namamu

no...but 受け止めるyour blame
no. . . But uketomeru your blame
No... but I'll accept your blame
Tidak... Tetapi aku akan menerima kesalahanmu

本当にit is time to say goodbye
hontō ni it is time to say goodbye
It really is time to say goodbye
Ini benar-benar waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal

[V]
さよならの前に let go
sayonara no mae ni let go
Before we say good bye let go
Sebelum kita mengucapkan selamat tinggal untuk merelakan

でも心の迷路の中で迷う
de mo kokoro no meiro no naka de mayou
But I'm lost in the maze of my heart
Tetapi aku tersesat di dalam labirin hatiku

[Jin]
ステレオから Monoへ
sutereo kara Mono e
From stereo to mono
Dari stereo ke mono

分かれ道 はそう
wakaremichi wa sō
That's how the path splits
Itulah definisi bagaimana jalannya terbagi