Dope (超ヤベー) (Japanese Version)

131 8 0
                                    

[Rap Monster]
어서 와 방탄은 처음이지?
eoseo wa bangtaneun cheoeumiji?
Welcome, first time with BTS?
Selamat datang, pertama kali dengan BTS?

[Jungkook]
Ayo ladies & gentleman
Hei tuan-tuan dan nyonya-nyonya

準備出来たら騒げ Yeah
Junbi deki tara sawage Yeah
If you’re ready then make some noise, yeah
Jika kau siap maka berteriaklah, yeah

目指すありのままで
Mezasu arinomama de
Aim to be as I am
Bertujuan untuk menjadi sepertiku

俺のスタイルで
Ore no sutairu de
In my style
Dengan gayaku

俺のスタイルで eh oh
Ore no sutairu de eh oh
In my style eh oh
Dengan gayaku eh oh

[Jimin]
爪研いでいた Everyday
Tsume toi de i ta Everyday
Sharpening my nails everyday
Menajamkan kukuku setiap hari

騒ぐクラブの裏で Yeah
Sawagu kurabu no ura de Yeah
Behind the bustling club, yeah
Di balik klub yang ramai, yeah

さあ、今からさ かますぜ!
Sā, ima kara sa ka masu ze!
So we’ll blow it up from now
Karena itu kita akan meledakkannya dari sekarang

I got a feel, I got a feel
Aku memiliki firasat, aku memiliki firasat

マジ超ヤベー!
Maji chō yabē!
Really seriously dope!
Sungguh benar-benar sangat keren!

[J-Hope]
もう超・超・超 こもっちゃう汗
Mō chō. chō. chō komocchau ase
Just so, so, so filled with sweat
Hanya sangat sangat sangat penuh dengan keringat

相当・当・当・ヤバめなダンスで
Sōtō. tō. tō .yaba me na dansu de
With a pretty, ty, ty dope dance
Dengan tarian yang lumayan, yan, yan keren

周りにしきりにビビり、気にしてる
Mawari ni shikirini bibiri, ki ni shiteru
Obeying to others, freaked out by others, bothered by others
Mematuhi yang lain, takut dengan yang lain, diganggu oleh yang lain

そんな奴と無関係 Cuz 俺ってヤベー!
Sonna yatsu to mukankei Cuz ore tte yabē!
Unrelated to such guys, cuz I’m dope!
Aku tidak berhubungan dengan orang seperti itu, karena aku sangat keren!

[Suga]
OK, 俺ら頭からつま先まで 超ヤベー!
OK , ore ra atama kara tsumasaki made chō yabē!
OK, from our head to our toes, so dope!
Oke, dari kepala kita sampai ujung kaki kita, sangat keren!

四六時中スキル磨いて 超ヤベー!
Shirokujichū sukiru migai te chō yabē!
Day and night honing our skills, so dope!
Siang dan malam mengasah keahlian kita, sangat keren!

遊んでいなくても 青春は無くても
Ason de i naku te mo seishun wa naku te mo
Even if we don’t play, don’t have a youth
Bahkan jika kita tidak bermain, tidak memiliki masa muda

でっかくやるぜと、行くだけ明日へと
Dekkaku yaru ze to, iku dake ashita e to
We’ll make it big, just go for tomorrow
Kita akan mewujudkannya, hanya pergi untuk hari esok

皆もっと全開で騒ぎな 超ヤベー!
Mina motto zenkai de sawagi na chō yabē!
Everyone make more noise, seriously dope!
Semuanya buatlah lebih banyak keributan, sungguh sangat keren!

[V]
爪研いでいた Everyday
Tsume toi de i ta Everyday
Sharpening my nails everyday
Menajamkan kukuku setiap hari

騒ぐクラブの裏で Yeah
Sawagu kurabu no ura de Yeah
Behind the bustling club, yeah
Di balik ramainya klub, yeah

BTS Japanese Album Lyrics [Kan|Rom|Eng|Ind] Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang