BTS Japanese Album Lyrics [Kan|Rom|Eng|Ind]

Idol (Japanese Version)

[RM]
You can call me artist (artist)
Kau bisa menyebutku artis (artis)
You can call me idol (idol)
Kau bisa menyebutku idola (idola)

どう呼ばれたって　構わない
Dou yobaretatte kamawanai
Whatever you call me, it doesn't concern me
Apapun sebutanmu, itu tidak penting

I don’t care
Aku tidak peduli

[J-Hope]
I’m proud of it (proud of it)
Aku bangga karenanya (bangga karenanya)

やりたいように
Yaritai you ni
I do what I like
Aku melakukan apa yang kusuka

No more irony (irony)
Tidak ada lagi ironi (ironi)

変わらず来たストーリー
Kawarazu kita sutoorii
The story of how I got here won't change
Kisah bagaimana aku bisa sampai sini tidak akan berubah

[Suga]
なんだっていい　誰かの後ろ指なんて
Nan datte ii dareka no ushiroyubi nante
I don't care, especially not about someone pointing fingers behind my back
Aku tidak peduli, terutama kepada orang yang menunjukkan jarinya di belakang punggungku

気にしないから　その理由がなんだって
Ki ni shinai kara sono riyuu ga nan datte
Whatever their reasoning is, it doesn't bother me
Apapun alasan mereka, semua itu tidak akan menggangguku

[RM]
I know what I am
Aku tahu diriku
I know what I want
Aku tahu apa yang kuinginkan
I never gon' change
Aku tidak akan pernah berubah
I never gon' trade
Aku tidak akan pernah memperdagangkannya

(Trade off)
(Pertukaran) [Maksudnya bts tidak akan pernah menukar/mengorbankan personality/diri mereka dengan apapun]

[V]
Oh why you all 何を騒いでるの？
Oh why you all nani wo sawaideru no?
Oh why you all being so nosy for?
Oh mengapa kalian semua sangat ingin tahu?

[RM]
(Talkin', talkin', talkin')
(Berbicara, bicara, bicara)

[Jimin]
I do what I do, だから構うなもう
I do what I do, dakara kamau na mo
I do what I do so don't get in my way, get it?
Aku melakukan apa yang harus kulakukan, jadi jangan menghalangi jalanku, paham?

[RM]
(Dirty dirty)
(Kotor kotor)

[Jimin]
You can’t stop me lovin’ myself
Kau tidak bisa menghentikanku mencintai diriku

[Jungkook]
(Hoo hoo)

[RM]
オルッス チョタ
Orussu chota
Eolssu, I love it
Eolssu*, aku suka itu

[Jimin]
You can’t stop me lovin’ myself
Kau tidak bisa menghentikanku mencintai diriku

[Jungkook]
(Hoo hoo)

[RM]
チファジャ チョタ
Chifajja chota
I like the shouts
Aku suka teriakan itu

[Jimin]
You can’t stop me lovin’ myself
Kau tidak bisa menghentikanku mencintai diriku

[V]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah

[Jungkook]
トンギドッ クンドロロ
Tongido kundororo

[Jin]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah

[Jungkook]
トンギドッ クンドロロ
Tongido kundororo