BTS Japanese Album Lyrics [Kan|Rom|Eng|Ind]

ペップセ" (Baepsae) (Japanese Version)

[Rap Monster]
They call me "ペップセ"
They call me "peppuse"
They call me "baepsae"
Mereka memanggilku "baepsae"

決まりの設定
Kimari no settei
With commands preset
Dengan perintah yang ditetapkan terlebih dahulu

いまに形勢
Ima ni keisei
This prospect
Harapan ini

逆転させ変える設計図
Gyakuten sasekaeru sekkei zu
I'll take and change the plan
Akan kuambil dan kuubah rencananya

[Suga]
So they call me "ペップセ"
So they call me "peppuse"
They call me "baepsae"
Mereka memanggilku "baepsae"

決まりの設定
Kimari no settei
With commands preset
Dengan perintah yang ditetapkan terlebih dahulu

いまに形勢
Ima ni keisei
This prospect
Harapan ini

逆転させ変える偏見
Gyakuten sasekaeru henken
I'll take and change their prejudice
Akan kuambil dan kuubah prasangka mereka

[J-Hope]
バイト代は　情熱で
Baito dai wa jōnetsu de
Part-timing be payed with passion
Kerja paruh waktu berarti dibayar dengan keahlian

学校は　先生
Gakkō wa sensei
School be the teachers
Sekolah berarti guru

上司は　偏見
Jōshi wa henken
Bosses be square minded
Bos berarti berpemikiran kaku

何故か皆決める設定
Nazeka mina kimeru settei
Why does everyone ought to be preset?
Kenapa semua orang harus ditetapkan berpikir seperti itu?

[Rap Monster]
ルールなら Change, Change
Rūru nara Change, Change
If its the rules, change, change
Jika itu adalah peraturannya, ubahlah, ubahlah

奴らは未だ　まだ Maintain
Yatsura wa imada mada Maintain
They'd be still, still maintain
Mereka masih, masih akan mempertahankan

したがるけども Bang, Bang
Shi ta garu kedomo Bang, Bang
That'd be their wish but even so bang, bang
Itulah harapan mereka, tetapi walaupun begitu dor dor

マジあり得ない
Maji arie nai
Seriously, it ain't happening
Sungguh, itu tidak akan terjadi

マジあり得ない
Maji arie nai
Seriously, it ain't happening
Sungguh, itu tidak akan terjadi

[V]
そう努力努力ばっかさせるなよ
Sō doryoku doryoku bakka saseru na yo
Yeah stop nagging about effort, effort
Yeah berhentilah menasihati tentang usaha, usaha

聞き飽きてる文句など
Kikiakiteru monku nado
I'm fed up with the complaints
Aku muak dengan protes-protes

ああ、努力　ああ、努力
ā, doryoku ā, doryoku
"Aah, work harder aah work harder"
"Aah, kerja lebih keras aah kerja lebih keras"

って、どうかしてるのか？
Tte, dōka shiteru no ka?
-you say, what's wrong with you?
-katamu, apa yang salah denganmu?

(You ain't a thang!)
(Kau bukanlah apa-apa!)

[Jungkook]
そう努力努力ばっかさせるなよ
Sō doryoku doryoku bakka saseru na yo
Yeah stop nagging about effort, effort
Yeah berhenti menasihati tentang usaha, usaha

聞き飽きてる文句など
Kikiakiteru monku nado
I'm fed up with the complaints
Aku muak dengan protes-protes

ああ、努力　ああ、努力
ā, doryoku ā, doryoku
"Aah, work harder aah work harder"
"Aah, kerja lebih keras aah kerja lebih keras"