BTS Japanese Album Lyrics [Kan|Rom|Eng|Ind]

Butterfly (Japanese Version)

[Jungkook]
何もせずに今は
Nani mo se zu ni ima wa
Without doing anything now
Tanpa melakukan apapun sekarang

言葉も要らないから
Kotoba mo ira nai kara
I don't need words either
Aku juga tidak membutuhkan perkataan

笑顔見せてよ
Egao mise te yo
just show me your smile
Tunjukkan saja senyummu kepadaku

[V]
本当に君なのか
Hontōni kimi na no ka
Is it really you?
Apakah itu benar-benar kau?

全てが夢のようさ
Subete ga yume no yō sa
Everything is like a dream
Segalanya seperti sebuah mimpi

まだ覚めないで
Mada same nai de
I don't want it to end yet
Aku tidak ingin berakhir dulu

[Jungkook]
Is it true? Is it true?
Apakah itu benar? Apakah itu benar?
You, you…
Kau, kau...

焦がれて怖くなる
Kogare te kowaku naru
I'm getting scared
Aku menjadi takut

[Jimin]
Untrue Untrue
Tidak benar tidak benar
You, you, you…
Kau, kau, kau...

[Jungkook]
そばにいてずっと
Soba ni i te zutto
Always, by your side
Aku selalu di sisimu

僕のためずっと
Boku no tame zutto
For me forever
Selamanya

遠くなりそうで　逃げそうで
Tōku nari sō de nige sō de
it's as if you're getting further away, as if you'll run away
Seakan kau semakin menjauh, seakan kau akan melarikan diri

怖いくらい、辛い
Kowai kurai, tsurai
Scary place, painful
Tempat yang menakutkan, menyakitkan

[Jimin]
このままずっと
Kono mama zutto
just like this
Cukup seperti ini

時間よ止まって…
Jikan yo tomatte...
please stop time...
Tolong hentikan waktu...

君が離れて
Kimi ga hanare te
you're getting further away
Kau semakin menjauh

恋しくて
Koishiku te
I'm longing for you
Aku mendambakanmu

怖いくらい、辛い
Kowai kurai, tsurai
Scary place, painful
Tempat yang menakutkan, menyakitkan

[Jungkook]
Butterfly
Kupu-kupu
Like a Butterfly
Seperti seekor kupu-kupu

舞うButterfly
Mau Butterfly
A dancing butterfly
Seekor kupu-kupu yang menari

But Butterflyのよう
But Butterfly no yō
But like a butterfly
Tetapi seperti seekor kupu-kupu

[V]
Butterfly
Kupu-kupu
Like a Butterfly
Seperti seekor kupu-kupu

舞うButterfly
Mau Butterfly
A dancing butterfly
Seekor kupu-kupu yang menari

But Butterflyのよう
But Butterfly no yō
But like a butterfly
Tetapi seperti seekor kupu-kupu

[Suga]
君は Butterfly
Kimi wa Butterfly
You are a butterfly
Kau adalah seekor kupu-kupu

眺めていたい
Nagame te i tai
I want to look at it
Aku ingin memandangnya

触れると飛んでいきそう
Fureru to ton de iki sō
you might just fly away at my touch
Kau mungkin hanya akan terbang karena sentuhanku