BTS Japanese Album Lyrics [Kan|Rom|Eng|Ind]

Spring Day (Japanese Version)

[Rap Monster]
会いたい
Ai tai
I want to see you
Aku ingin melihatmu

言葉にすると余計
Kotoba ni suru to yokei
Too much for words
Terlalu banyak untuk diucapkan

会いたい
Ai tai
I want to see you
Aku ingin melihatmu

君の写真見るとね
Kimi no shashin miru to ne
Looking at your picture
Ketika memandang fotomu

会いたい　でも時間がない
Ai tai demo jikan ga nai
I want to see you, but time is absent
Membuatku ingin melihatmu, tetapi waktu tidak mengizinkan

ただ過ぎていく
Tada sugi te iku
Just passing
Waktu hanya lewat

時の中自らを責めまた
Toki no naka mizukara o seme mata
I blame myself for this time again
Aku menyalahkan diriku lagi untuk kali ini

遠くなる願い
Tōku naru negai
Distant wishes
Harapan-harapan yang jauh

まるで冬のようさ　夏でも吹雪くようさ
Marude fuyu no yō sa natsu de mo fubuku yō sa
It feels like a snowstorm even in summer, like a winter season
Rasanya bagaikan sebuah badai salju bahkan di musim panas, bagaikan musim dingin

心を乗せた列車　すでに雪の中
Kokoro o nose ta ressha sudeni yuki no naka
The train with hearts aboard, already in the snow
Kereta yang membawa hati telah terperangkap di dalam salju

いっそ君と地球の裏側へ　手を掴んでもう　逃げたい
Isso kimi to chikyū no uragawa e te o tsukan de mō nige tai
I want to take your hand to the edge of the earth, and run away together already
Aku ingin menggapai tanganmu menuju ujung bumi dan melarikan diri bersama

どれだけ降れば　春の日が来るのだろう
Dore dake fure ba haru no hi ga kuru no daro u
How far should I get off, will the spring day come?
Sejauh apa aku harus pergi, akankah musim semi datang?

Friend
Kawan

[Jimin]
この大空を舞う粉雪のよう
Kono ōzora o mau koyuki no yō
Like the flakes of snow dancing in the sky
Seperti butiran salju yang menari di langit

粉雪のよう
Koyuki no yō
Like flakes of snow
Seperti butiran salju

[V]
舞えるなら君へ
Maeru nara kimi e
If I could dance to you too
Seandainya aku bisa menari kepadamu juga

すぐ辿りつけるはずなのに
Sugu tadoritsukeru hazu na noni
I could be able to come to you soon
Aku bisa datang kepadamu segera

[Jungkook]
雪の花びら
Yuki no hanabira
The petals of snow
Kepingan salju

舞い降り
Maiori
Are falling downwards
Jatuh ke bawah

消えていった
Kie te itta
Fading away
Memudar

会いたい...
Ai tai...
I want to see you...
Aku ingin melihatmu...

[Jin]
会いたい...
Ai tai...
I want to see you...
Aku ingin melihatmu...

[Jungkook]
会いたい...
Ai tai...
I want to see you...
Aku ingin melihatmu...

[Jin]
会いたい...
Ai tai...
I want to see you...
Aku ingin melihatmu...

[V]
どれほど　想えば
Dore hodo omoe ba
To what extent, do you think
Untuk apa yang dijangkau, apa kau berpikir