ၿငိဳးသူကလဲ့စား [ငြိုးသူကလဲ့စား]

၄၃။ ေသျခင္း ရွင္ျခင္းအတြက္ သေဘာတူညီခ်က္

၄၃။ ေသျခင္း ရွင္ျခင္းအတြက္ သေဘာတူညီခ်က္

Burmese translation of {Rebirth of Malacious Empress of Military Lineage}

[Translator - No_Cause]

___________________________________

ေဆာင္းဦးခ်ိန္ တိုက္ခတ္ေလေသာ ေလျပည္က ရွင္းသန္႔ လတ္ဆတ္ေသာသေဘာရွိတတ္သည္။ သို႔ေသာ္ ယခုအခ်ိန္၌မူ တင္းမာခက္ထန္ေနေသာ အေျခအေနဝန္းက်င္ေၾကာင့္ ပန္းရနံ႔တို႔သည္ပင္လ်င္ မာန္ေဆာင္လာသည့္အလား . . .

ရွန္းယြဲ႕ ပါးစပ္ကို လက္ျဖင့္အသာအုပ္ကာ အံ့ဩဟန္ေဆာင္လိုက္သည္။ "ဒါ. . . ပဥၥမညီမေလးက မိန္းကေလးပဲ... မိန္းမငယ္ေလးတစ္ဦးက ဒီစိန္ေခၚမႈကို လက္ခံဖို႔ သင့္ပါမလား..."

"အဲ့ဒါေျပာတာေပါ့ေလ..." ခ်န္းေရာ့ခ်ိဳးက စိုးရိမ္ပူပန္စြာ ဝင္ေျပာလာသည္။ "ေရွာင္ဝူေလး... ကိုယ့္ကိုကိုယ္ သိပ္ၿပီး တြန္းအားေပးမေနနဲ႔ ... ခဲအိုႀကီးက စစ္သူႀကီးဆိုေပမယ့္ သမီးက ဒီလိုအေရးအရာေတြကို မျဖစ္မေနတတ္ေျမာက္ေနစရာမွ မလိုတာပဲေလ..."

ခ်န္းေရာ့ခ်ိဳး စကားမ်ားက သူမအလိုရွိေသာ အေၾကာင္းအရာတို႔ကို ေပၚလြင္ေအာင္ ပါးနပ္စြာ ေဖာ္ျပသြားေလသည္။ သူမ စကားတို႔မွာ ရွန္းရွင္းသည္ စစ္သူႀကီးျဖစ္လ်က္ႏွင့္ သမီးျဖစ္သူ ရွန္းေျမာင္မွာမူ ေလးအတတ္ကို မတတ္ေျမာက္ဟူ၍ ဆိုလိုေနသည္။ မိန္းကေလးမ်ား စစ္ေရးပညာ မသိမတတ္ေသာေၾကာင္း ဓားေရးလွံေရးတို႔ မျပသႏိုင္သည္မွာ နားလည္လက္ခံႏိုင္စရာ အခ်က္ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ မိန္းကေလးတစ္ဦးအေနႏွင့္ စာေပပညာေရာ စစ္ေရးပညာမွာပါ က်င္လည္မႈ မရွိပါက ေလွာင္ရယ္စရာ ပညာမဲ့သူ ျဖစ္သြားေပလိမ့္မည္။ ထို႔အျပင္ ရွန္းေျမာင္ စာေပအႏုပညာေလးရပ္၌ မကၽြမ္းက်င္မတတ္ေျမာက္သည္ကို လူတိုင္းက သိၾကသည္။ သူမက စစ္ပညာပါ မတတ္ဟု ေျပာျခင္းက ရွန္းေျမာင္၏ ဂုဏ္သေရကို ျမဴမႈန္တစ္ပြင့္စာမၽွ မက်န္ေတာ့ေအာင္ နိမ့္က်သြားေစျခင္းျဖစ္သည္။ ရွန္းရွင္းတို႔မိသားစုကိုလည္း လူအထင္ေသးၾကေပမည္။

"ဒါေပမယ့္... ဒီလိုစိန္ေခၚတာမ်ိဳးရဲ႕ စည္းကမ္းက ေျပာင္းလို႔မရဘူးေလ..." ရွန္းခ်င္းမွာ စိတ္ပူေနဟန္ရွိေသာ္လည္း သူမ ေလသံမွာ ရွန္းေျမာင္ အခက္ၾကံဳေနရသည္ကို ေက်နပ္ေလဟန္ပါရွိေနသည္။ "ယွဥ္ၿပိဳင္ဘက္ကို ေရြးၿပီးတာနဲ႔ ဘာအေၾကာင္းအရာပဲျဖစ္ပါေစ... စိန္ေခၚပြဲကို ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ရေတာ့မွေလ... ဒါေပမယ့္ လူတိုင္းက ထူးခၽြန္တဲ့သူနဲ႔ပဲ ေရြးခ်ယ္ယွဥ္ၿပိဳင္တာဆိုေတာ့... ပဥၥမေလးမွာ လ်ိဳထားတဲ့ အစြမ္းအစေတြမ်ားရွိေနတာလား... မဟုတ္ရင္ ခ်ိဳင္လင္က ညီမကို ဘယ္ေရြးပါ့မလဲ..."