ၿငိဳးသူကလဲ့စား [ငြိုးသူကလဲ့စား]

၄၅။ အခု ငါ့အလွည့္...

၄၅။ အခု ငါ့အလွည့္...

Burmese translation of {Rebirth of Malacious Empress of Military Lineage}

Translator- Vipvkook

___________________________________

"ငါ ဒီမွာ ရပ္ေနတယ္…နင္သတ္ရဲသလား…"

ခိုင္လင္း သူ႔ေ႐ွ႕က မိန္းကေလးကို အခုမွ ေတြ႔ဖူးသလို မယံုရျဲခင္း၊ ေဝခြဲမရ ျဖစ္ျခင္းမ်ား ျပည့္ေနေသာ မ်က္ဝန္းတစ္စံုႏွင့္ ေငးေနမိသည္။

သူ ကြမ္ဝမ့္ထန္မွာ စာသင္ေနတာ ၾကာလွေနၿပီ။ ဒီလို အျဖစ္မ်ိဳး တစ္ခါမွ မၾကံဳဖူးေသးဘူး။ သူ႔ရဲ႕ နဂို အစီအစဥ္က ႐ွန္းေျမာင္ကို နည္းနည္းေလး ပညာေပးခ်င္ရံုပဲ…ဒါေပမယ့္ ႐ွန္းေျမာင္က မေၾကာက္တဲ့အျပင္ ဒီလို စကားေတြပါ ေျပာမယ္လို႔ ဘယ္သူ ထင္ထားမွာလဲ…အမွန္ဆို သူ႔ အၾကံတိုင္း ျဖစ္ေနရမွာေလ…တစ္ကယ္ဆို ဒီလို စကားမ်ိဳးက သူ ေျပာရမယ့္ဟာ…

ခိုင္လင္…နင္ လုပ္ရဲသလား…

လုပ္ရဲတယ္ ဆိုပါဦး လုပ္ႏိုင္သလား…
ခိုင္မိသားစုရဲ႕ သခင္ေလးက စိတ္လိုက္မာန္ပါ လုပ္လိုက္ရင္ ခိုင္မိသားစု ဘာျဖစ္သြားမလဲ…
ဒီေန႔ သူ ႐ွန္းေျမာင္ကို သတ္လိုက္မယ္ဆိုရင္ သူ႔အသက္နဲ႔ ျပန္ၿပီး ေလ်ာ္ေၾကး ေပးရမယ္။ ဒါ့အျပင္ ႐ွန္း႐ွင္က ခိုင္မိသားစုကို လႊတ္ထားမယ္ ထင္လို႔လား…
တစ္အိမ္လံုးကို အမ်ိဳးျဖဳတ္ပစ္မွာ အသိသာႀကီးပဲ…

ပိုၿပီး အဓိက က်တာက သူ မလုပ္ရဲဘူး…

သူဟာ ပံုေျပာေကာင္းသူ၊ စကားေျပာ ေကာင္းသူ တစ္ေယာက္ ျဖစ္ခ်င္ ျဖစ္လိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ တိုက္ပြဲ မဝင္ဖူးဘူး။ သူ႔လက္က ေသြးမစြန္းဖူးဘူး။ သူ႔ ျမႇားပစ္စြမ္းရည္က တစ္ကယ္ေကာင္းေပမယ့္ ပစ္မွတ္အျဖစ္ သစ္သီးနဲ႔ တိရစာၦန္ ကိုသာ သံုးခဲ့တယ္။ သူ လူမသတ္ခဲ့ဘူး။

ဒီအေျခအေန ေရာက္မွေတာ့ ေနာက္ျပန္ဆုတ္လို႔ မရေတာ့ဘူး…
႐ွန္းေျမာင္လို မိန္းကေလး တစ္ေယာက္ေတာင္ မေၾကာက္ရင္ ေယာက္်ားသား သူက ေၾကာက္ေနလို႔ ျဖစ္မလား…
အခုမွ ေနာက္ျပန္လွည့္လိုက္ရင္ သူ အိမ္ေတာ္ကေန အျပင္ေတာင္ ထြက္ရဲမွာ မဟုတ္ဘူး…

အဖက္ဖက္က စဥ္းစားၿပီးသည့္ေနာက္ ခိုင္လင္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ပင္ တံု႔ျပန္လိုက္သည္။
"ဟမ့္…မင္းက အေျပာေတာ့ ေကာင္းတယ္ေနာ္။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္မွ အေၾကာက္လြန္ၿပီး ေၾကာက္ေသးေတြ ဘာေတြ ပါခ်မလား ဘယ္သူ ေျပာႏိုင္မွာလဲ?"
တုန္လႈပ္ ေခ်ာက္ခ်ားျခင္းကို ဖံုးကြယ္ရန္ စကားလံုး ႐ိုင္း႐ိုင္းမ်ားကို သူ သံုးလိုက္သည္။
႐ွန္းေျမာင္က တည္ၿငိမ္ေလ သူ႔ဘက္က တုန္လႈပ္ေလပဲ…သူ နည္းနည္းေလာက္ပဲျဖစ္ျဖစ္ စိတ္ သက္သာရာ ရရန္ ဒီလို ေျပာလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ သူ႔စကားလံုးေတြက ႐ွန္းေျမာင္ကို အ႐ွက္ရေစလိမ့္မည္ဟု သူ ယံုျကည္ထားသည္။