Translation of 重生之将门毒后, Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage by Author Qian Shan Cha Ke
Translator - No Cause
၇၁။ ဘိုးေဘးခန္းမ မီးရွိဳ႕ခံရ (၂)
________
ၿမိဳ႕အျပင္ ၁၀ လီအကြာခန္႔တြင္ေတာ့ ေအးခဲလုလု ေျမာင္းစပ္ကေလး၌ ေရဆင္းေသာက္ေနၾကေသာ ျမင္းမ်ားကို ေတြ႕ရနိုင္သည္။ ထိုမ်ွမက ေဆာင္းဂိမာန္နွိပ္စက္၍ ေသြ႕ေျခာက္ ဝါက်င္ေနေသာ ျမက္ခင္းျပင္၌ တစ္ေထာက္နားေနေသာ စစ္သည္တစ္စုကိုလည္း ေတြ႕နိုင္ေသး။
ထိုစစ္သည္မ်ားနွင့္ ခပ္လွမ္းလွမ္းတြင္ေတာ့ သက္လတ္ပိုင္း ေယာက်္ားတစ္ေယာက္။ ထိုအမ်ိဳးသား၏ အသားအေရာင္မွာ ေၾကးဝါေရာင္ စပ္စပ္၊ တစ္နွစ္ပတ္လံုး ေနပူမေရွာင္၊ မိုး႐ြာ မနား စစ္ေျမျပင္မွာ အခ်ိန္ကုန္လြန္ေစခဲ့သူမွန္း သိသာလြန္းသည္။ သို႔ေသာ္လည္း သူ႔အသြင္က အားမာန္အျပည့္နွင့္ တက္ႂကြေနဆဲ။ သူ႔ကိုယ္ခႏၶာမွာ ေတာင္တံတိုင္းႀကီးပမာ ေထာင္ေမာင္းလ်က္ ထူထဲနက္နဲလွေသာ မ်က္ခံုးေကာင္း၊ စူးရွေတာက္ပေသာ မ်က္လံုးေကာင္းမ်ားက ေျဖာင့္မတ္မည့္သူျဖစ္ေၾကာင္း ေထာက္ခံေပးေနသေယာင္။ မုတ္ဆိတ္ပါးသိုင္းေမြးအျပည့္နွင့္ဆိုေတာ့ တစ္ခ်က္ၾကည့္လိုက္ရံုမ်ွျဖင့္ မဟုတ္ မခံ ႐ြတ္႐ြတ္ခြၽံခြၽံစိတ္ရွိသူဟု အၾကမ္းဖ်ဥ္း မွန္းဆ၍ရနိုင္သည္။
သူ႔နံေဘး ထိုင္ေနေသာ အမ်ိဳးသမီးကမူ ျမင္းတစ္ေကာင္၏ ဦးေခါင္းလည္ဆံကို ပြတ္သပ္ ဖီးသင္ေပးေနသည္။ ထိုသက္လတ္ပိုင္း အမ်ိဳးသမီးသည္ အစိမ္းေရာင္ အေပၚထပ္အက်ႌနွင့္ ေရႊအနားကြပ္ ေဘာင္းဘီပြကို ဆင္ျမန္းထားၿပီး ဆံပင္ကို ရိုးရွင္းစြာ စုထံုးထားေလသည္။ သူမ၏ ေတာက္ပရႊန္းလဲ့ေနေသာ မ်က္ဝန္းမ်ားမွာ လွပသက္ဝင္ေနေသာ္လည္း တစ္ပါးသူအျမင္ဝယ္ သူမကို ပထမဆံုး သတိထားမိေစသည့္ အခ်က္က သူရဲေကာင္းဆန္ေသာ အမူအရာ ဟိတ္ဟန္မ်ားပင္ ျဖစ္ေလသည္။ သူမ၏ လက္ေကာက္ဝတ္တြင္ေတာ့ ေငြလက္ေကာက္ နွစ္ကြင္းကို ဆင္ျမန္းထားရာ ျမင္းကို ဖီးသင္ေပးတိုင္း တခြၽင္ခြၽင္ အသံျမည္ေနေတာ့ေလသည္။
YOU ARE READING
ၿငိဳးသူကလဲ့စား [ငြိုးသူကလဲ့စား]
Historical Fictionစစ္သူႀကီးမ်ိဳးရိုး၏ ပဏာမသမီးေတာ္၊ ျဖဴစင္၊ ရိုးသား၍ အလိမ္အညာခံရလြယ္ေသာ၊ မင္းသားသင္းအား ရူးရူးမိုက္မိုက္ခ်စ္ႀကိဳက္မိသူ သူမ သူ႔ဇနီးမယားအရာရေအာင္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့သည္။ သူ႔အား ေျခာက္ႏွစ္တိုင္ကူညီေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ သူမ တစ္ေလာကလံုး၏ မိခင္ျဖစ္လာေတာ့သည္။ တိုင္းျပည္...