ၿငိဳးသူကလဲ့စား [ငြိုးသူကလဲ့စား]

၄၈။ ေနာက္ဆံုး ျမႇား...

၄၈။ ေနာက္ဆံုး ျမႇား...

Burmese translation of {Rebirth of Malacious Empress of Military Lineage}

Translator-Vipvkook

___________________________________

စင္ေပၚ၊ စင္ေအာက္ ၂ ေနရာလံုး ပန္းခ်ီတစ္ခ်ပ္ ကဲ့သို႔ လႈပ္႐ွားမႈမ်ား  ၿငိမ္သက္သြားသည္။

ပန္းခ်ီကားကဲ့သို႔ ၿငိမ္သက္ေနမႈကို ပထမဆံုး ၿဖိဳခြင္းသူမွာ ခ်ိဳင္​လင္ ျဖစ္သည္။ ခ်ိဳင္​လင္သူ႔လက္တစ္ဖက္ကို မကာ ဘယ္ဘက္ပါးကို ဖြဖြေလး ပြတ္သပ္လိုက္သည္။ ဘယ္ဘက္ပါးကို ႐ွပ္ထိသြားေသာ ပထမ ျမႇားသည္ နီပုပ္ပုပ္ ေသြးမ်ွင္တန္းကို သက္ေသအျဖစ္ ခ်န္ရစ္ခဲ့သည္။

ပြဲေတာ္ ဧရိယာ တစ္ခုလံုး အပ္က်သံပင္ ၾကားရေလာက္ေအာင္ တိတ္ဆိတ္ေနဆဲျဖစ္သည္။

ဒီ႐ွန္းကေလးမ ေတာ္ေတာ္ အတင့္ရဲတာပဲ…
ျမႇားကို လမ္းတစ္ဝက္မွာပင္ မက်ေစသလို၊ တမင္ ေဘးေခ်ာ္ေအာင္လည္း မပစ္ဘူး…
ျမႇားသည္ သစ္သီးႏွင့္ ေဝးသည္ဟု မဆိုႏိုင္သလို၊ နီးသည္ဟုလည္း ယူဆ၍ မရျပန္​။ ခ်ိဳင္​လင္ ပါးကိုသာ တိတိက်က် ျဖတ္တိုက္သြားသည္။

ခ်ိဳင္​လင္ ေဒါသတႀကီး ေအာ္ဟစ္လိုက္သည္။ "႐ွန္းေျမာင္...! အ႐ူးမ… နင့္ကိုယ္နင္ ဘာလုပ္ေနတယ္ ဆိုတာေရာ သိရဲ႕လား...!" ခ်ိဳင္လင္ စကား မဆံုးခင္မွာပင္ ဒုတိယ ျမႇားသည္ "ရႊ" ျမည္သံႏွင့္အတူ သူ႔ေဘးက ျဖတ္သြားသည္။ ဒုတိယ ျမႇားသည္လည္း ခ်ိဳင္​လင့္ ညာဘက္ပါးကို တိက်စြာ ႐ွပ္တိုက္သြားသည္။ အနည္းငယ္မ်ွ လြဲေခ်ာ္သြားျခင္း မ႐ွိေပ။ ညာဘက္ပါးမွ စူး႐ွေသာ နာက်င္မႈကို ခ်ိဳင္​လင္ ခံစားလိုက္ရျပီး သူ႔လက္ႏွင့္ ထိၾကည့္ေသာအခါ ထိုေနရာမွ ေသြးမ်ား စီးက်ေနေလသည္။

ခ်ိဳင္​လင္ ေဒါသထြက္လြန္း၍ ေသြးမ်ားပင္ ပြက္ပြက္ဆူေနသည္ဟု ခံစားရသည္။ သူ႔ေ႐ွ႕က ႐ွန္းေျမာင္၏ စကားကို လ်စ္လ်ဴမ႐ႈရဲေတာ့။ ငါ သတ္ရဲတယ္…
ငါကေတာ့ နင့္ကို သတ္ရဲတယ္…
ခ်ိဳင္တာ့ရန္လည္း ဒီကစားပြဲကို အခုေနရာတြင္ပင္ ခ်က္ခ်င္း ရပ္ပစ္လိုက္ခ်င္သည္။ သို႔ေသာ္ မင္းသားယြီ ေ႐ွ႕တြင္ေတာ့ သူ မလႈပ္႐ွားရဲ။

ရမ့္ဝမ္ယြမ္ ထိုင္ေနရာမွ ခ်က္ခ်င္းဆိုသလို မတ္တပ္ရပ္လိုက္သည္။ "ပဥၥမေလး…မင္း ႐ူးေနၿပီလား? ခ်ိဳင္ သခင္ေလးကို ထိခိုက္ ဒဏ္ရာရေအာင္ လုပ္ရမယ္လို႔ ဘယ္သူ သင္ေပးထားလို႔လဲ...?"