Love Live! School idol diary: Maki Nishikino [COMPLETE]

Chapter 4: Part 2

Gambar:

EDISI DEFINITIF NOZOMIN

Tujuh Keajaiban Akademi Otonokizaka

1) Pada jam tertentu di tengah malam, ada sebuah sumur tua yang terisi air di bukit di belakang sekolah. Jika kamu melihat ke dalamnya dan maka akan terlihat pantulan dari wajahmu sendiri, tetapi tampak gosong...

2) Burung gagak yang tinggal di pohon besar di sisi halaman sekolah adalah sesosok Tengu*, dan dapat berbicara dalam bahasa manusia. Berbicaralah kepadanya dengan ceroboh dan kamu akan mati.

3) Seorang Hantu perempuan yang memainkan piano di ruang musik pada malam hari. Jika kamu terpikat oleh suara dan melakukan kontak mata dengannya, maka kamu akan mengalami demam tinggi selama seminggu

4) Hanako* di kamar kecil

5) Kamu dapat melihat setan di cermin ganda di ruang IPA.

6) Berbagai macam dewa minum dan pesta di auditorium pada malam hari. Dekati mereka dan kamu mungkin bisa diberkati dengan keberuntungan seumur hidup. Namun, jika kamu ditolak, maka dewa kemiskinan akan menempel kepadamu.

7) Jumat, 8:00 pada bulan Agustus, ketika sirene serangan udara terdengar*, hantu seorang gadis yang meninggal sebelum dia bisa menyelesaikan studinya akan muncul di kelas 1-A dan merasuki siapa saja yang ada di ruangan itu.

*Catatan:

(Tengu (天狗?) adalah makhluk dalam legenda Jepang. Salah satu Kami penunggu gunung, atau yōkai yang erat hubungannya dengan burung elang atau gagak. Pakaiannya mirip dengan pakaian pendeta yamabushi yang menempa diri di hutan dan gunung. Tengu memiliki hidung yang panjang, wajahnya merah, memiliki sepasang sayap, serta kuku kaki dan tangan yang sangat panjang. Tengu bisa terbang bebas di angkasa sambil membawa tongkat yang disebut kongōzue, pedang besar (tachi), dan kipas berbentuk daun (hauchiwa). Pekerjaannya menghalangi orang yang ingin mendalami agama Buddha. Nama lainnya adalah Gehō-sama (外法様 - tuan sihir). dikutip dari wikipedia)

(Hanako-san (花子さん?) atau Hanako-san di Toilet (トイレの花子さん Toire no Hanako-san?) adalah legenda urban Jepang tentang sesosok gadis yang menghantui kamar mandi sekolah. Dia akan muncul bila namanya dipanggil. dikutip dari wikipedia)

(sirine serangan udara adalah hal umum di negara tertentu yang rawan serangan nuklir, biasanya dinyalakan tahunan untuk mengantisipasi serangan sesungguhnya. Kejadian semacam ini pernah aku lihat di negara Korsel / Taiwan dimana seluruh kegiatan – termasuk di jalan raya harus berhenti sementara waktu ketika sirine ini berbunyi – bahkan diharapkan mengosongkan jalanan dan bersembunyi di ruangan bawah tanah anti nuklir..... but, idk, kalo kejadian semacam ini juga diterapkan di jepang, kecuali kejadian uji coba rudal nuklir dari Korut yg sempat lewat di bagian utara jepang di waktu baru-baru ini)