Love Live! School idol diary: Maki Nishikino [COMPLETE]

Chapter 7: Part 6

Mungkin, jauh di dalam hatiku, semenjak hari itu, aku selalu menunggu.

Untuk pertemuan baru.

Untuk hari dimana aku bisa bertemu orang-orang yang benar-benar bisa kupanggil sebagai teman-temanku, setelah berpikir begitu lama bahwa aku tidak akan pernah bisa menemukan seseorang yang dapat menyukai diriku.

Kali ini, aku ingin memberi tahu mereka apa yang tidak dapat aku sampaikan kepada Omine.

Berkat Otonoki, aku punya kesempatan untuk tumbuh melewati masa kekanak-kanakanku.

Aku ingin bisa mengatakan apa yang sebenarnya ada di dalam pikiranku.

Untuk teman-teman μ's yang lain.

Meskipun, ini adalah sebuah tantangan tersendiri bagiku, yang secara naluri selalu memandang rendah semua hal lain.

Tapi, sekarang aku di μ's, dikelilingi oleh semua gadis ini secara langsung bagaikan sebuah tunas bambu yang menjulang ke langit, mungkinkah kalian dapat mengatakan bahwa aku bisa berubah juga?

Setelah hari itu, Omine pindah ke asrama di sekolah barunya, dan aku belum melihatnya sejak itu.

Tapi, aku selalu menulis surat kepadanya setiap saat.

Jadi, apakah aku suka menjalani kehidupan Otonoki yang diinginkan Omine?

Mungkin dia adalah si kepala angin yang penuh ide aneh, tapi aku yakin dia tidak akan pernah menyangka bahwa aku akan menjadi seorang idola sekolah.

Tapi, aku pikir dia pasti akan sangat menyukainya. Padahal, jika dia ada di sini, aku yakin kita pasti punya sepuluh member, bukan sembilan.

Dan untuknya... Apakah dia suka menjalani kehidupan yang membuatku iri atas sekolah mewahnya?

Aku yakin aku tidak perlu khawatir. Omine pasti dapat menjalin pertemanan secara alami dengan semua orang di sekitarnya, aku tahu itu.

Meskipun nasib kami telah terbelah, jalan yang aku lalui telah membawaku kepada para sahabatku yang berharga. Teman-temanku yang berharga.

Dan untuk sesuatu yang sangat aku sukai melebihi yang lainnya, meskipun mungkin aku belum sepenuhnya menerima itu.

Aku dapat mengatakan bahwa benih yang ditanam oleh Omine telah tumbuh di dalam diriku.

Keinginan untuk langsung mengatakan bahwa aku mencintai berbagai hal, dan orang-orang yang berharga bagiku.

Aku mencintaimu untuk selama-lamanya.

Dan kepada member μ's lainnya yang membaca ini juga.

Kalian semua telah membuatku sangat bahagia.

Untuk memiliki teman yang sungguh-sungguh seperti kalian semua bersamaku telah membuat diriku yang kesepian dan tidak jujur ​​ini begitu bahagia.

Aku akan terus melakukan semua yang aku bisa untuk μ's.

Dear Omine,

Bagaimana kabarmu?

Sekarang juga...

Aku bekerja sebagai bagian dari grup idola sekolah μ's.

Jika kamu mendapat kesempatan untuk pulang di liburan musim panas ini, pastikan untuk datang menonton salah satu konser kami.

Aku akan memperkenalkanmu kepada semua anggota kami-