Love Live! School idol diary: Maki Nishikino [COMPLETE]

Chapter 5: Part 1

Bab 5: Mengendarai Sepeda

Akhir pekan panjang pertama kami di bulan September akan segera tiba setelah sekolah dimulai.

Hari Jumat tepat sebelumnya, aku melihat pemberitahuan di ruangan klub μ's.

---

Latihan liburan kita berikutnya

9/16 (Hari Libur) di Taman Hibiya

Latihan di luar ruangan

Bertemu: 9:00 pagi

Selesai: jam 3 sore atau lebih

Membawa:

-Minuman

-Makan siang

-Pakaian

-Cemilan (yang ringan-ringan saja) (Khususnya buat kamu, Nico!)

Peta Area Bersepeda

Taman Hibiya

Di sini →

Stasiun ↓

---

"Area bersepeda, ya ...?"

Aku secara perlahan-lahan melacak peta itu dengan jariku.

"Oh, kamu tidak tahu tentang tempat itu, Maki? Benar, aku kira itu cukup jauh dari Ochanomizu, bukan? Yah, aku sadar bahwa karena kita memiliki akhir pekan yang panjang dan lagipula, mungkin berlatih di taman adalah hal yang bagus. Mungkin akan ada banyak pelari dan penonton lain di sana juga. Jadi, ini pertama kalinya kamu pergi ke sana? Mungkin kita sebaiknya bertemu di sini di gerbang depan sekolah dan kemudian pergi bersama-sama, bagaimana? "Eli memanggilku dari belakang.

"Bertemu di gerbang depan, ya...?" Aku hanya mengulangi perkataannya seperti seorang idiot.

"Hihihi. Kurasa ini agak memalukan untuk bertemu di sekolah sebelum mengendarai sepeda kita, seperti anak SD saja, tapi aku pikir kita bisa melakukan itu sesekali, kan? Bisa bertemu di sekolah dengan mudah seperti ini adalah salah satu manfaat pergi ke sekolah lokal."

Eli tampaknya telah salah memahami reaksiku. Senyum balasannya malah membuat hatiku berdetak kencang.

Apa yang harus aku lakukan...? Jika aku ingin mengatakannya, itu haru sekarang atau tidak sama sekali, kan? Betul.

Tapi... Bagaimana aku harus mengatakannya? Aku tidak ingin dia membuat keributan jika aku mengatakannya terlalu tiba-tiba, tapi jika aku mengatakan itu secara alami, maka akan timbul banyak komentar... Plus, itu sangat memalukan.

Aaagh, apa yang harus aku lakukan? Um, aku... aku...