Hit [h.s. - italian translation]

37

Rose

Dopo tre giorni di tremore improvviso, mi sono finalmente calmata. Il prudito sulle mie braccia è andato via e ora non fremono più, cosa di cui sono felice. Ho avuto paura che se avessi continuato a grattarmi, avrei iniziato a staccarmi letteralmente la pelle.

È tutto finito ora.

"Voglio fare una treccia con i tuoi capelli." vengo riportata alla realtà quando Harry parla improvvisamente. Siamo stesi sul mio letto con la mia testa sul suo petto mentre lui mi tiene vicina a sè. Pensavo si fosse addormentato. Rdacchiando, poggio il mento sul suo petto e lo guardo con occhi luminosi.

"Cosa?" sollevo un sopracciglio. L'ho sentito bene?

"Per favore?" mette il broncio giocosamente.

"Sai fare una treccia?" lo prendo in giro mentre gli arruffo i capelli.

"Un po'." scrolla le spalle. "Una volta io e la gang eravamo davvero fatti e Ramona ha fatto una treccia con i miei capelli, quando erano più lunghi." dice dal nulla, prima di passarsi la mano tra i capelli. "E poi lei mi ha lasciato fare una treccia con i suoi." mi spiega. "Penso di aver fatto un lavoro piuttosto buono ad essere carino." si vanta. Sarebbe davvero carino guardarlo dimenarsi per farmi una treccia.

"Va bene. Che treccia sia, amore." mi siedo e incrocio le gambe mentre mi sposto i capelli dietro le spalle.

"Come desideri, cinciarella dolce." dice e io ridacchio, prima di sussultare quando mi divide i capelli piuttosto forte.

"Piano!" sibilo e mi mordo il labbro inferiore alla sua risatina carina per cercare di nascondere il mio sorriso. È così adorabile.

"Non muoverti! Incasinerai tutto." dice e io non riesco a credere quanto la stia prendendo sul serio. Mi raddrizzo e canticchio una canzone mentre lui continua a lavorare alla mia treccia. Ad essere onesta, sentire le sue mani che giocano con i miei capelli è davvero bello e chiudo gli occhi per approfondire la dolce sensazione mentre continuo a canticchiare.

"Quale canzone stai cantando?" chiede lui mentre lo sento attorcigliare i capelli. Cosa sta facendo?

"I'd rather go blind." gli dico mentre gioco col bordo della sua maglietta che sto indossando.

"Etta?" chiede e io annuisco. Prima che io lo sappia, lo sento schiarirsi la gola dietro di me. "Something tooooold me! It was over!" Harry scoppia a cantare esagerando con la voce.

"When I saw you and her talking!" mi unisco a lui mentre alzo le braccia in aria. "Something deep doowwn, in my soul said, cry girl!" fingo di asciugarmi le lacrime.

"Cryyy...cryyyy!" Harry aggiunge il coro in sottofondo e mi canta all'orecchio mentre io continuo a tenermi la mano al petto come se avessi il cuore spezzato.

"When I saw you and that girl, walking around." lo indico con espressione triste, prima di voltarmi così che possa continuare a lavorare con i miei capelli.

"Che bel duetto che siamo." scherza.

"Onestamente, possiamo essere i prossimi She & Him." scrolo le spalle.

"Io posso essere She." mi dice e scoppio a ridere mentre lui inizia a legarmi i capelli con l'elastico. "Finito." lascia andare i miei capelli e li tocco per capire cos'ha fatto e, onestamente, sembra un enorme nodo, sarà doloroso scioglierlo.

Mi alzo dal letto e mi incammino verso lo specchio, portandomi la treccia sulla spalla e spalancando gli occhi al suo lavoro. È un nodo completamente!

Almeno ci ha provato.

"Awww, la adoro!" mi volto e lo abbraccio con forza e, quando non sento le braccia di Harry avvolgersi intorno alla mia shciena, mi acciglio e mi allontano, trovandolo a mordersi il labbro inferiore per evitare di sorridere. "Cosa c'è?" sollevo uno sopracciglio.