The Water Boy (Narry) » tłumaczenie

Opis

"On jest gwiazdą, a wszystko, czym ja jestem to chłopiec od wody."

Harry Styles jest gwiazdą drużyny piłkarskiej Holmes Chapel. Każdego dnia siedzę na ławce lub stoję przy linii bocznej i patrzę, jak chłopcy trenują i grają. Kiedy jestem potrzebny, podaję im wodę lub ręczniki. To nie jest stanowisko, na jakim chciałem być. Chciałem być na boisku z resztą chłopaków. Jedynym powodem, dla którego zgodziłem się wziąć tę pozycję, była świadomość, że będę mógł codziennie oglądać Harry'ego.

Byliście kiedyś tak bardzo kimś oczarowani? Zrobiliście coś w wyniku impulsu tylko dlatego, żeby być w jego życiu, nawet jeśli on prawdopodobnie nigdy nie zwróciłby na was uwagi?

Cóż, to był jedyny sposób, żeby Harry kiedykolwiek się do mnie odezwał, mimo że wszystko, co do mnie mówi to:

- Hej, chłopcze od wody!

Nazywam się Niall Horan, ale nie mam odwagi mu tego powiedzieć.

Od autorki: Ta książka nie zawiera scen erotycznych i w całości jest napisana z perspektywy Nialla.