Anonymous || n.h - tłumaczenie

Rozdział 13

@whocares_ : 'Jesteś zmarnowana
I znowu myślisz o przeszłości
Kochanie, będzie z tobą dobrze.'*

@Anonymous_ : ''Kocham spać. Moje życie ma tendencję się rozpadać, gdy nie śpię, wiesz?''

NIALL

Ona: Nie mogę już tego robić.

Ona: Nie mogę udawać, że jest szczęśliwa, kiedy nie jestem.

Ona: Kurwa, nie mogę udawać, że będzie dobrze.

Ona: Bo nie jest.

Ona: Nie jest, kurwa, dobrze.

Ona: I nie wiem, czy kiedykolwiek będzie, kurwa, dobrze.

Ja: O czym mówisz?

Ja: Wszystko w porządku?

Ja: Głupie pytanie.

Ja: Co się dzieję?

Ona: Kurwa, życie jest do bani, to jest to, co się dzieje.

Ja: Jest dobrze.

Ja: Jestem tu.

Ja: Proszę nie rób niczego drastycznego.

Ona: Drastycznego?! Drastyczne będzie skoczenie z klifu.

Ja: Yeah, nie rób tego.

Ona: Nie skoczę z klifu.

Ona: Nie ma nigdzie blisko klifu.

Ja: Nie zabijaj się.

Ona: .

Ona: Przepraszam.

Ja: Nie.

Ja: J?!

Ja: Proszę nie.

Ja: Kochanie, nie rób tego.

Ja: Kocham cię.

Ja: Masz tak wiele do przeżycia.

Ja: Wiem, że życie jest do bani ale nie rób tego.

Ja: Jeżeli to zrobisz, ja też.

Ja: Proszę.

Ja: Nie.

Ona: Przepraszam.

-----

* - fragment piosenki Pierce The Veil - Hold On Till May.

*przeczytałeś/aś=skomentuj*