About The Marauders (ita)

Defying Gravity

Titolo: Defying Gravity
Genere: One-Shot (storia breve)
Scritto da: marauders4evr
Fonte: Tumblr

☾

Sfidare la gravità

N.d.A.: Questa One-Shot si è ispirata alla canzone "Defying Gravity" del musical WICKED.

Parte dei dialoghi finali, infatti, non sono altro che degli spezzoni della lyrics della canzone, che io ho fatto del mio meglio per tradurre in modo accurato.

*

La tenuta dei Lestrange era notoriamente uno degli edifici abitati più imponenti dell'intero Regno Unito.

Non solo si estendeva lungo tutto il perimetro della landa nella quale era stata costruita, ma si elevava anche ad un'altezza tale che le guglie gotiche che la costituivano sembravano arrivare a toccare il cielo.

Il sedicenne abbassò lo sguardo dall'immensa costruzione e sussurrò, con un sorrisetto tra le labbra: «Sai, Rod-doofus una volta ha accennato al fatto che Bellatrix possiede un allevamento di pipistrelli nella cantina. Secondo te diceva sul serio oppure–...»

«Sta' zitto» sibilò Regulus.

«Era per dire» si giustificò il fratello, sebbene il ghigno sul suo volto lo contraddicesse, «Ma suppongo che, se stesse parlando seriamente, e ti capitasse d'aprire la porta sbagliata, passeresti il resto del Natale da vampiro.»

«Zitto!»

Sirius stava ancora ridacchiando quando la mano di sua madre gli si posò sulla spalla. Il suo sguardo gelido, maligno, fu abbastanza da far scomparire ogni cenno di sorriso dal volto del figlio. Quest'ultimo fece per riabbassare lo sguardo, quando scorse qualcosa nel giardino che attirò immediatamente la sua attenzione.

«Ma quella è una motocicletta?»

«Una cosa?» ribatté Walburga.

«È un apparecchio Babb–» s'interruppe in tempo prima di mormorare: «Ehm... lasciamo stare.»

Tuttavia, non c'era dubbi: a pochi metri di distanza da loro, giaceva una motocicletta. Sembrava trovarsi in un buon stato generale, salvo per qualche ammaccatura leggera e diversi graffietti. Per terra, due segni di disarcionamento si estendevano dalla strada principale sino al veicolo. Un Babbano doveva aver fatto un incidente, per poi schiantarsi nel luogo peggiore che potesse esistere – oh, be', eccetto Grimmauld Place, naturalmente.

Walburga, comunque, sembrò dimenticarsi in pochissimi secondi della cosa per terra, s'avvicinò alla porta principale della tenuta e bussò violentemente.

«Speriamo che ti abbiano sentita anche da Londra» commentò Sirius.

Ancora una volta, lo sguardo della madre fu abbastanza da zittirlo in pochissimi secondi.

Il suo umore sembrò peggiorare per tutta la durata di quella cupa riunione di famiglia, celebrata in una sala più tetra degli spiriti che l'abitavano, arredata con ogni tonalità di grigio che confluisse nel nero.

Sirius giunse ben presto alla conclusione che, se avesse voluto sopravvivere, avrebbe dovuto adottare un'unica tattica di difesa: quella di dissociarsi completamente da ogni tipo di conversazione.

E così fu... almeno fino alle prime quattro portate della cena.

Quell'apparente tranquillità venne infatti distrutta da Walburga che, pronunciando il suo nome, obbligò il ragazzo a rivolgere, con riluttanza, l'attenzione ai suoi parenti.