Una punzada,
Sigo bailando.
Este Dolor de cuello es terrible..
(¡JODER!)
Sigo bailando,
Hasta que acabe..
Quiero que el dolor sea tan
grande que decida por mi,
Aun que ahora mismo
duela como el infierno.
Aveces la gente duda de tu dolor
solo por que no lo expresas,
Dudan que sea mucho dolor,
No creen que si te duele tanto sigues caminando y sonriendo de forma cínica.
Bailo esparciendo aquella ira.
Retumbando todo el piso.
Golpeando todo alrededor.
Los muebles se tambalean conmigo,
Mi respiración es agitada.
Pero no me detengo,
Sólo paro cuando en un movimiento brusco,
Sentí todo el dolor mezclarse con los demás.
Pero soy obstinada.
Me paró de nuevo.
Caigo tantas veces,
Gimiendo de dolor.
Mi rostro no emite demasiado..
Pero en mi garganta solo fluye el grito.
Mi capacidad de resistir es mayor a la que creía.
Después de llorar,
Retorcerme,
Maldecir insultos,
Golpear,
Botar todo en mi paso,
Después de que esos gritos atravesarán mi sistema circulatorio...
______________________________________
A stab
I keep dancing ..
This neck pain is terrible ..
¡FUCK!
I keep dancing.
Until it's over ..
I want the pain to be so great that he decides for me,
Even now it hurts like hell.
Sometimes people doubt your pain just because you don't express it,
They doubt it is a lot of pain,
They don't believe that if it hurts so much you keep walking and smiling cynically.
I dance spreading that anger.
Rumbling the entire floor.
Knocking all around.
Furniture staggers with me.
My breath is shaken,
But I don't stop
I only stop when in a sudden movement,
I felt all the pain mingle with the others.
But I am stubborn.
I stop again.
I fall so many times,
Moaning in pain.
My face does not emit too much ..
But in my throat only the scream flows.
My ability to resist is greater than I thought.
After crying,
Twist
Curse insults,
Hit,
Throw everything in my step
After those screams will go through my circulatory system,
______________________________________
찌르기
나는 계속 춤추고있다 ..
이 목 통증은 끔찍합니다 ..
젠장!
나는 계속 춤추고있다.
끝날 때까지 ..
나는 그가 나를 위해 결정하기에 너무 큰 고통을 원합니다.
지금도 지옥처럼 아파요.
때때로 사람들은 당신이 그것을 표현하지 않기 때문에 고통을 의심합니다.
그들은 그것이 많은 고통을 의심합니다.
그들은 그것이 너무 아프면 계속 냉소적으로 웃고 있다고 믿지 않습니다.
나는 그 분노를 퍼 뜨리고 춤을 춘다.
바닥 전체를 뒤섞습니다.
모든 것을 노크합니다.
가구가 저와 함께 비틀 거립니다.
숨이 떨리고
하지만 난 멈추지 않아
갑자기 움직일 때만 멈춰요
나는 모든 고통이 다른 사람들과 어울렸다 고 느꼈다.
그러나 나는 완고하다.
다시 멈 춥니 다.
나는 여러 번 넘어져
고통에 신음.
내 얼굴이 너무 많이 방출되지 않습니다 ..
하지만 내 목에는 비명 만 흘러
