Beloved Enemy

Chapitre 4 : les "gentlemen" n'attrapent pas de boutons à cause de l'alcool

Gu Qing Pei tendit le menu à l'homme qui lui avait serré la main « comment dois-je vous appeler ? ».

« Mon nom est Zhang Li. Vous pouvez m'appeler Xia Zhang. Chef Gu, vous devriez commander pour moi. Je ne suis pas doué pour commander dans un restaurant ».

« Que voulez-vous manger les gars ? Vous pouvez manger épicé ? ».

« Il n'y a rien qui ne nous pose problème. Tant qu'il y a de l'alcool et de la nourriture, ça nous va ».

Gu Qing Pei sourit et dit « quel genre d'alcool vous voulez boire ? »

« De la bière ».

« D'accord ». Gu Qing Pei fit signe au serveur de venir et commanda plusieurs plats supplémentaires. Puis il ajouta une douzaine de bouteilles de bière et quelques autres boissons.

« Allez, vous devez avoir déjà faim. Vite, venez et mangez ».

« Il n'y a pas d'urgence, buvons un verre de bière d'abord. Ca fait tellement longtemps que l'on n'a pas vu Xia Yuan. Aujourd'hui, nous rencontrons également le chef Gu. Peu importe la boisson mais il faut boire pour fêter ça ». Zhang Li servit rapidement tout le monde et quand ce fut le tour de Gu Qing Pei, celui-ci tendit la main et fit signe stop de la main. « Je suis désolé, j'ai une sérieuse allergie à l'alcool et ça pourrait être dangereux pour moi. Je vais donc remplacer la bière par du thé ».

Ils gardèrent tous le silence. Ils regardèrent fixement Gu Qing Pei. Ils ne le croyaient évidemment pas.

Zhang Li insista pour lui donner un verre. « Chef Gu, c'est vrai ou pas ? Ce n'est pas parce que nous sommes nombreux que vous avez peur, si ? Soyez rassurés, devant un gentleman comme vous, nous boirons de façon douce et raffinée ».

Gu Qing Pei sourit et ouvrit une boisson pour lui. « C'est vrai, je ne peux vraiment pas boire de l'alcool. Même un verre, une seule gorgée et j'aurais des boutons sur tout le corps. Si ça arrive, je ne serai pas capable de travailler de tout l'après-midi. Et aujourd'hui c'est mon premier jour de travail. J'espère que vous comprendrez et que vous me pardonnerez. En vous voyant boire, je me sentirai très bien également ».

Alors Yuan Yang pris la parole. « Directeur Gu, j'ai amené tellement d'amis aujourd'hui que vous ne vous sentez pas obligé d'être cordial avec moi. Au moins un verre. De plus, ce n'est pas comme si je n'avais jamais vu de personne allergique à l'alcool avant. Ça ne peut pas être sérieux ? Un seul verre ne vous fera pas le moindre effet, non ? ».

Gu Qing Pei comprit, ce n'était pas qu'une question de boire une gorgée ou un verre. Il y avait tellement de monde, s'il buvait dans son coin autre chose que de l'alcool, ce serait le mettre en difficulté et il en sortirait perdant. Cependant il ne pouvait pas boire, ne serait-ce qu'une seule gorgée. Ce n'était pas comme si ils allaient le forcer à boire en lui versant la bière dans la bouche, ah. S'ils devaient savoir qui avait la plus forte tête, alors dix Yuan Yang ou Zhang Li ne feraient même pas le poids. Il se contenta de regarder simplement ses convives avec un sourire radieux avant de serrer les dents fermement. Même si ça devait le conduire à sa perte, de toute façon, il ne boirait pas d'alcool.

Zhang Li se retint jusqu'à ce que son visage vire au rouge. Il ne pouvait pas mentir et pourtant il ne pouvait rien lui faire. Quand ils comprirent que même avec tant de monde, personne ne pourrait le convaincre de boire une gorgée de bière, cela provoqua évidemment un fort ressentiment de la part de tous les autres.

Gu Qing Pei sourit et répondit « en fait, tant que cet esprit fraternel est présent, ce que nous buvons n'a aucune espèce d'importance. Vous n'êtes pas d'accord les gars ? Aujourd'hui j'ai la chance de voir tant d'énergiques et vigoureux soldats de l'armée de libération du peuple. J'ai une totale confiance dans nos forces de défense. Aujourd'hui, je suis un citoyen ordinaire et je porte un toast respectueux à la santé de notre armée de libération du peuple. Je vais boire une boisson non alcoolisée à la place de la bière. Que chacun se sente libre de me suivre ». Après avoir fini ce discours, il but son verre cul sec.