Лошадиная сила
- Ань Жюле, твоя доставка!
Ю Юй притащила из приёмной картонную коробку, плюхнула её на стол Ань Жюле и пожаловалась:
- Что ты купил? Такое тяжёлое!
- Слава Богу!
Ань Жюле сразу увидел на коробке маркировку интернет-магазина. Он только вчера перед сном сделал заказ, и он уже прибыл. Он посмотрел на ящик, как на спасителя и надежду нации, разрезал упаковочный скотч и раскрыл. Любопытная Ю Юй стояла рядом и смотрела, что там.
Ань Жюле не таился от подруги, они с Ю Юй достаточно хорошо знакомы, они знали даже какие марки товаров для взрослых предпочитает каждый из них, однако, когда коробка была открыта, Ю Юй поморщилась:
- Зачем ты купил это? Витаминный напиток «Сила белой лошади»?
- Я скоро умру, - Ань Жюле вытащил бутылку, открыл и сделал большой глоток, - М-аа, вкус неплохой, не хочешь взять себе бутылочку?
- Уволь, - Ю Юй никогда не увлекалась энергетическими напитками, а в коробке был полный ассортимент всех главных марок, как россыпь самоцветов, - Даже видеть не хочу эту ужасную картину, как ты будешь пить это... Действительно, всё так плохо?
Ань Жюле тяжко вздохнул, увы! В буквальном смысле слова, сердце переполнено тоской, и некому пожаловаться.
- Я встретил... Настоящего коня.
- Жеребца? Разве ты сам не из той же породы?
Ю Юй присела рядом на свободный стул. Холодная зима близилась к концу, в редакционном отделе повсюду ощущались чудесные признаки будущей весны, самое прекрасное время для того, чтобы посидеть и поболтать за чашкой чая... Хотя напиток в руках Ань Жюле был несколько иным.
- Тьфу ты, нет, я просто встретил ретивого... Да, молодого и ретивого жеребца с большим хером, сперма из него бьёт, как из бранспойта, и похоже, у него нет выключателя...
- ...
«По-твоему, я видела конский хер?» Ю Юй так и подмывало съязвить, но она только вымолвила:
- Хорошо, но разве тебе не нравятся большие члены?
- Всё правильно, нравятся, но при таком способе «питания», я подозреваю, что обречён...
Второй раз в жизни Ань Жюле смотрел в лицо смерти. Он думал так, потому что столкнулся с человеком, наделённым выдающейся физическойсилой и энергией, подобно тому, как в фантастических фильмах отчаявшееся, ничтожное человечество сталкивается с непобедимой мощью инопланетян. Он всё-таки встречался с этим парнишкой по имени Ду Яньмо, и эта связь длилась уже около двух месяцев.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Счастливая жизнь (《安居乐业》)
RomanceАвтор: Ся Ян (Дадао Ян) Перевод с китайского и литературная редакция Марины Алиевой. Консультативная помощь в переводе kirillasoe, http://forum.zhonga. Перевод выполнен с ознакомительной целью и не несет коммерческого характера. Внимание! Эта новел...