Looking Glass *Traducción*

10

Nota de la autora: Continúas gracias a LightofEvolution e In Dreams, quienes son fundamentales para ayudarme a alcanzar un producto terminado. ¡Gracias damas!

Advertencia: solo una pizca de ralladura de limón en este.

____________________

A la mañana siguiente, Hermione se despierta para encontrar a Draco observándola con una sonrisa. —¿Sabías que roncas, Granger?

Medio dormida, pero completamente indignada, le resopla con voz grave —Ciertamente no lo hago.

—Es lindo, de verdad. —explica. —No es el tipo de sonido de asfixia que estás imaginando. Solo un delicado silbido desde el fondo de tu garganta. Completamente femenino, por supuesto. —Esa sonrisa desarmadora es suficiente para convertir su ira en un desconcertante giro de ojos. Se excusa para ir al baño y realizar su ritual matutino, y luego le dice que correrá escaleras abajo para tomar un desayuno ligero.

—Estaré esperando. Pensé que tal vez podríamos explorar tu biblioteca un poco hoy. —El brillo en sus ojos le dice que no espera leer Hogwarts: una historia. Para cuando regresa, sin embargo, su estado de ánimo ha cambiado.

—Estoy de vuelta. —anuncia a su compañero de piso muy poco convencional.

Él no levanta la vista del libro en su regazo, pero levanta un dedo como si le pidiera que esperara para hablar. Ella resopla, bastante molesta porque, siendo su única compañera, no está un poco más contento de verla.

Hermione se ocupa de su habitación, probablemente haciendo más ruido del necesario en un intento infantil por distraerlo.

Finalmente, levanta la vista y chasquea la lengua. —Dios mío, estás impaciente, mi pequeña Gryffindor. Golpeando los cajones. Tres groserías.

—Oh, me disculpo, ¿dijiste algo? Lo siento, no pensé que íbamos a estar conversando, y parece que me he desconectado —Ella está mirando su espejo de tocador, pasando un cepillo cuidadosamente sobre sus rizos, sus pestañas golpeando con inocencia.

—¿Quién sabía que podías ser tan petulante? Hija única, supongo...

—¿Olla? Tetera. —usa el mango de su peine para señalar primero a Draco en el espejo y luego de vuelta a sí misma, y él la premia con una risa pequeña pero honesta.

—¿No tienes la menor curiosidad por lo que me ha llamado la atención incluso en presencia de mi bella bruja?

Bueno... ella no tenía curiosidad, terriblemente, pero la adulación parece tener algún efecto. Hermione no siempre es consciente de sus propias debilidades, pero puede admitir libremente que Draco Malfoy se está convirtiendo rápidamente en una.

Gira sobre el pequeño taburete acolchado y cruza la pierna. —Claro. Voy a morder.

—Cuidado. Soy delicado, cariño.

Una ceja levantada es todo lo que ella le ofrece, y él se ríe de nuevo antes de soltar su falsa confusión.

—Está bien, está bien. Ya que preguntaste... estaba leyendo sobre Australia.

El mundo de Hermione se detiene por un instante, y luego se aclara la garganta. —¿Australia?

—Ves, me di cuenta de que tienes ese panfleto de viaje en tu mesa auxiliar. Y allí. —señala la parte superior de la cómoda, bastante cerca de su marco, —veo documentación del Ministerio que te da acceso por cinco años para viajar allí.