Looking Glass *Traducción*

24.

Advertencia: breve mención de autolesión.

____________________

El diario El Profeta estará tranquilo en los próximos días. Harry tiene cuidado de divulgar poco o nada sobre su búsqueda en curso de un camino hacia la libertad de Draco.

También continúa reportando directamente a Shacklebolt, para gran irritación de Robards. Desafortunadamente, es fácil de mantener porque hay poco o nada que informar.

Una cosa en la que todos están de acuerdo: la magia que se usó para colocar a Draco en la habitación custodiada por retratos es muy antigua o muy oscura, quizás ambas.

Sus esfuerzos entre los eruditos y maestros de los encantos, maleficios, maldiciones y protecciones familiares tradicionales los han llevado repetidamente a callejones sin salida o preguntas más profundas. El único avance que han disfrutado les viene del equipo de Inefables que ha sido enviado para ayudarlos. Tres días antes, pudieron traspasar las antiguas protecciones de los Malfoy para revelar una base de la casa de Essex. Por primera vez, pueden ver una barrera física entre ellos y la habitación de Draco. Sin embargo, al no haber podido encontrar ningún punto de entrada, casi se siente peor estar tan cerca y tener pocas esperanzas en el horizonte.

Vivir con Draco, verlo mientras comienza a deteriorarse a un estado depresivo, se está volviendo difícil de soportar. La desaparición de su última manzana parece haberlo empujado mucho más allá de la melancolía hacia un lugar que Hermione nunca había visto de él. Su máscara emocional se ha derrumbado casi permanentemente, al menos en lo que respecta a Hermione. Oh, podría volver a su arrogancia habitual si Harry entra en la habitación, pero tan pronto como la puerta se cierra, dejando a Draco y Hermione solos en su espacio privado, su rostro se cae y sus hombros se desploman.

—Si se trata de eso. —le dice una tarde. —tengo la navaja.

Hermione había estado leyendo un libro de amuletos de protección, pero ahora mira a su pareja.

—¿Lo siento? —Está distraída y ahora dedica casi todo su tiempo libre a la investigación. Severus, ella sabe, ha estado haciendo lo mismo, mientras que Penélope mantiene su tienda operativa.

—La navaja. Si se reduce a eso. —Señala el cuenco que se agota rápidamente junto a su jarra medio vacía. —Una vez que se acabe la pera, sabré que no tengo mucho tiempo. Por lo general, es mi última opción. Entonces, cuando se acabe, solo digo... más allá de la inanición, tengo una opción.

Finalmente hace clic, justo lo que quiere decir, y Hermione sale corriendo de la cama. —¡Draco Malfoy, detén eso en este instante!

Él se encoge de hombros hacia ella, los restos de su fachada protegen el pánico de su mirada. —Solo estoy tratando de estar preparado, Granger. Un plan de contingencia.

—¡Bueno, no me importa particularmente tu plan! No te has rendido conmigo, ¿verdad? —Ella lo atrae. —Nunca he encontrado una pregunta que no pueda responder eventualmente. Además, Bill está hablando con el gremio de rompe maldiciones en La Habana...

—Bill ya dijo que no es una maldición.

—y Severus tiene esa conferencia en Milán la próxima semana...

Él se burla. —Porque su conferencia en Roma fue muy útil. Sí, pongamos nuestros Galeones en Italia para salvarme.

—y McGonagall fue a ver a su mentora de Encantamientos en Estados Unidos ayer mismo.

—No para darle crédito, pero hubiera pensado que Flitwick al menos habría tenido algún indicio si estaba relacionado con los Encantamientos.

—Y estaba leyendo este capítulo sobre los encantamientos de protección del siglo XVIII, y... ¡Maldita sea, Malfoy, ten algo de fe! —Ella está agitada por sus constantes interrupciones y falta de confianza, pero la expresión de su rostro, cuando finalmente se da cuenta, la detiene en seco.