Looking Glass *Traducción*

3

Nota de la autora: ¡Todo el amor para LightofEvolution (Reina Beta) e In Dreams (Gurú Alpha)!

**********

Es culpa, sinceramente, lo que lleva a Hermione a los archivos del Ministerio temprano un lunes por la mañana. Ese maldito retrato la hizo sentir como un monstruo por no cumplir su promesa de investigar la muerte de su semejanza.

¿Qué tan inanimado es inanimado? Comenzó a reflexionar. ¿Qué tan segura estaba de que los retratos mágicos, realizados con magia demasiado antigua para comprender, no pueden sentir miedo o tristeza?

Es intrigante para ella, realmente, esta particularidad mágica. Intrigante y un poco horrible. Siempre estuvo fascinada por los retratos de Hogwarts. Parecían tan conscientes de sí mismos, que era casi imposible creer que eran poco más que pinceladas sobre un lienzo, imbuidas con un poco de encantamientos magicos. Sus conocimientos y personalidades eran intuitivos y completos; más de lo que parece posible para la mente lógica de Hermione.

¿Y si las brujas y los magos están equivocados? ¿Qué pasa si esta creación de vida falsa, similar a ser Dios, es más perjudicial de lo que saben? ¿Qué pasa si los retratos realmente son conscientes? ¿Qué pasa cuando son destruidos?

Eso la mantuvo despierta por la noche más de un par de veces, como la curiosa e imaginativa niña de doce años que había sido. Los años pasaron, sin embargo, y creció para aceptar su estado como todos los demás creían. No más reales que una fotografía muggle.

Ahora, con esta versión de Draco Malfoy, rogándole ayuda, todas esas preocupaciones antiguas están comenzando a volver a visitarla por la noche. ¿Qué pasa si él realmente cree que es real? ¿Podría ser simplemente un hechizo fallido? La hace temblar un escalofrío psicológico hasta los huesos.

Incluso si es no realmente Draco Malfoy en su habitación, es la imagen de un joven que se ha mostrado, en breves destellos, teniendo miedo y desesperación. Esa mañana, con un profundo suspiro, se levantó de su cómoda cama y se vistió temprano para el día. Al salir, vestida y lista de su baño, la saludó la imagen de Draco sentado en su sofá, con los brazos cruzados petulantemente.

—Ya era hora, Granger— Ah, entonces su actitud habitual había vuelto.

—Sabes, es posible que no debas ser grosero. Podría cambiar de opinión.

—No lo harías— se burló. —Lo prometiste. Los Gryffindors son predeciblemente honorables de ese modo.

Estaba en lo cierto, naturalmente, Hermione había puesto los ojos en blanco antes de agarrar una chaqueta y dirigirse a la red flú.

Ahora eran casi las once de la mañana y ha encontrado muy poco del último heredero de los Malfoy. Se especuló fallecido, evidentemente. Anticipó demasiado pronto. Es de conocimiento público que la familia Malfoy había muerto después de la batalla final. No se había encontrado ningún cuerpo físico para Draco ni para su padre, aunque se descubrieron pruebas de lucha y marcas de maldiciónes en la tierra que rodeaban el cuerpo de Narcissa Malfoy. Había sangrado mucho, su cuerpo era una cáscara virtual que quedó frágil y blanca como una hoja en el suelo.

Era extraño, admitió Hermione a regañadientes, que el cuerpo de Draco no se encontrara. Conveniente, a la luz de sus afirmaciones. Comenzó a preguntarse por eso, y consideró cambiar de dirección en su búsqueda.

Hermione se detiene para almorzar y regresa a las pilas, persiguiendo un nuevo camino de investigación y ampliando su búsqueda en algo más que Draco Malfoy, como en las bajas generales. Al principio es lento, pero cuanto más profundiza, más casos descubre de cuerpos que, al menos inicialmente, se enumeraron como no recuperados. Al menos veintiséis Mortífagos habían desaparecido durante la batalla: un número asombroso en apariencia.