Looking Glass *Traducción*

2

Nota de la autora:
Todavía agradecida como siempre con LightofEvolution por las innumerables horas que pasa haciendo trabajo beta y ofreciendo apoyo, y a InDreams por las innumerables horas escuchándome hablar filosóficamente sobre a dónde voy y ofreciendo garantías de la calidad.
________________________

Al día siguiente, Hermione se despertó en una perezosa mañana de domingo, mucho antes de lo que probablemente sea sabio si consideramos su sesión nocturna.

Abrió los ojos al suave resplandor del sol de la mañana. Su habitación está orientada hacia el sur, por lo que se salva de los peores rayos intrusivos. Despertándose lentamente, contempla su día y se da cuenta de que tiene muy pocas necesidades que cumplir. Actualmente no se preparan pociones que la requieran específicamente, Harry estará en la Madriguera jugando al Quidditch con una selección de vários Weasley, Ginny entre ellos, y eso, lamentablemente, cubre sus obligaciones y actividades.

Hermione siempre ha sido una criatura un tanto solitaria. Es social hasta cierto punto y valora mucho a su familia y amigos, pero la mayoría de sus intereses no requieren compañía adicional. Preparar pociones, leer... estos no son deportes de equipo.

Completamente despierta y estirando la espalda, su mirada cae a través de la habitación al retrato de Malfoy, ahora más fácil de estudiar a la luz de la mañana. Captura la totalidad de la imagen y la encuentra muy interesante.

La mayoría de los retratos que ha tenido la oportunidad de conocer son, en el sentido más tradicional y aceptado de la palabra, solo una representación de la cara y los hombros del sujeto. Este Draco se muestra completamente, todo su cuerpo enmarcado. Aún más curioso es la gran cantidad de antecedentes que el artista ha incluído. La imagen está durmiendo, lo que le permite convenientemente estudiar su entorno sin el beneficio de su comentario sarcástico.

La habitación que lo alberga es un diseño exuberante y lujoso. Detalles como molduras y adornos intrincados resaltan las profundas paredes de color arándano y el rico piso de madera. Las paredes están decoradas con pinturas pastorales en marcos dorados y chillones.

Draco mismo está acostado de lado, frente a la parte posterior de un lujoso sofá. Parece ser de un lino blanco con patas de madera talladas y botones decorativos que arrugan la parte de atrás. Está cubierto parcialmente con una felpa blanca y azul marino. Su cabello platino está despeinado, algo que Hermione ve extraño. Incluso la noche anterior, se había visto increíblemente arreglado. Está relajado y cómodo, una rodilla doblada y presionada contra el sofá, la otra estirada con el pie colgando por un lado. Junto al sofá hay una pequeña mesa con una jarra de líquido transparente, dos vasos de cristal y un gran tazón de frutas. Una estantería se encuentra a lo largo de la pared posterior izquierda, y parece estar llena de varios tomos. Tras una inspección más cercana, resulta ser una combinación de textos de pociones y hechizos, ficción mágica e increíblemente extraño, una copia del Delta de Venus de Anaïs Nin. Lo suficientemente extraño cómo para ver ficción muggle en un retrato de sangre pura, pero aún más encontrar lectura erótica de mediados de siglo.

En general, parece una habitación que encajaría en Malfoy Manor, con el mismo nivel de decoración y opulencia. Probablemente, Lucius y Narcissa se encargaron justo antes de la batalla final y la posterior muerte de Draco.

Saliendo sigilosamente de la habitación, Hermione se dirigió al primer piso de la vieja casa. Como esperaba, la casa de la familia Black está tranquila. Es probable que Harry haya llegado a la Madriguera y se esté preparando para el Quidditch. Ron estará allí, por supuesto. Ginny rara vez falla también. Los otros lugares en sus equipos casuales son menos consistentes. George viene de vez en cuando, aunque tiene episodios de melancolía que lo mantienen alejado, la muerte de su gemelo aún pesa sobre el una vez jovial mago. Cuando se las arregla para visitarlos, generalmente tiene a su compañera de equipo de Hogwarts Angelina a cuestas, creando un juego sólido de tres contra tres. Charlie los visita, cuando puede, y juega si los equipos son parejos. Percy es el hermano que más asiste fuera de los dos más jóvenes, pero él es tan experto en una escoba como Hermione, y por eso es más espectador que otra cosa.