[Boruto]『Uzumaki Boruto』Tuổi xuân còn mãi, sự sống trường tồn

XLII

Naruto cũng đã đi tìm Eien, nhưng với mục đích hoàn toàn khác với Boruto. 

 Cha anh muốn phong ấn Karma của anh và Kawaki.

Còn anh chỉ muốn sống cuộc đời bất tử.

Còn bao nhiêu bí mật nữa?

Mình nói chuyện với họ đến quên cả trời đất. Có lẽ là do có cùng dòng máu với nhau, mà mình vô cùng gần gũi. Đặc biệt, Ichiro rất hiền lành và kiên nhẫn. Ông ấy ân cần đáp lại mọi câu hỏi của mình, dù nghiêm túc hay ngớ ngẩn.

Mình hỏi ông ấy về Eien. Cung điện này được hình thành từ thời Lục Đạo Hiền nhân. Tộc Uzumaki là con cháu trực hệ của Otsutsuki Hagoromo, là anh em máu mủ với tộc rừng Senju. Đến khi họ thực sự bước vào con đường tuyệt chủng bởi các nước láng giềng e sợ sức mạnh của thuật phong ấn, cung điện này đã mở ra, chào đón họ, giống như tổ tiên Hagoromo chỉ dẫn cho họ về nơi cực lạc vậy. Một bộ phận Uzumaki còn sống sót thấy được Eien thì bắt đầu thành lập cuộc sống mới ở đây, tách biệt với thế giới bên ngoài, nhưng vẫn có thể nhìn rõ tất cả những sự kiện đã xảy ra, từ thời Uchiha Madara và ông già Hokage Đệ Nhất quyết chiến đến khi Đại chiến nhẫn giả lần thứ tư kết thúc. Ichiro nói những người bước vào cung điện này đều phải trả một cái giá rất đắt, và cái giá hời nhất mà Uzumaki có thể trả cho Eien chính là sự tồn tại của họ trong Nhẫn giới. Từ ngày đó, Uzumaki sẽ bị xóa sổ khỏi thế giới bên ngoài, và như mình cùng mọi người đều thấy, gia tộc đã bị hủy diệt. Đổi lại, cuộc sống của họ sẽ yên bình vĩnh viễn, họ sẽ không bao giờ già đi hay trải qua cái chết (mình không tin, mình không tin, mình nhất quyết không tin vụ bất tử, mình không tin Ichiro đã gần hai trăm tuổi còn mấy đứa trẻ Uzumaki xung quanh đáng tuổi cụ mình! Datttebayo!).

Trong một khoảnh khắc, mình mừng là Sara đang ngồi bên cạnh. Con bé là minh chứng duy nhất cho việc mình không bị điên hay đang ảo tưởng, dù con bé trông cũng đủ sốc rồi.

Để bảo vệ an tĩnh cho cung điện, ông già Lục Đạo đã phái nhiều yêu quái đến canh giữ xung quanh rồi thiết lập phong ấn tuyệt đối. Chỉ những người được chào đón bởi "định mệnh" mới có thể bước vào Eien...Ichiro cũng nói trước đây có một tên Nhẫn giả đã tìm được đến đây, nhưng những yêu quái đã từ chối hắn. Theo mô tả, mình đoán chắc đó là Orochimaru. Lão Rắn già đó dùng cả đời để nghiên cứu sao cho bất tử, làm sao bỏ qua cơ hội này được.

Mình thẳng thắn hỏi ổng xem mình có phải "định mệnh" của nơi này không. Ichiro gật đầu, nói mình có thể chuyển vào sống ở Eien ngay lập tức. Hình như họ rất mong đợi mình đồng ý. Sara đột nhiên sặc nước ho sặc sụa.

Chà, cuộc sống bất tử.  Ai cũng mong muốn đúng không?

 Tại nơi đây, con người hoàn toàn có thể tránh khỏi thần Chết. Không phải trò đùa. Không phải ảo thuật.

Boruto biết cha anh sẽ viết gì tiếp theo.

Nhưng nếu bảo mình bỏ lại mọi người thì mình thà chết còn hơn-ttebayo~~