[Boruto]『Uzumaki Boruto』Tuổi xuân còn mãi, sự sống trường tồn

VI

Anh nhớ những năm tháng say mê tìm kiếm sự bất tử ấy, khi một câu chuyện nhỏ đã khơi dậy trong tâm trí anh một thứ hi vọng tưởng như hão huyền và viển vông, thôi thúc anh bỏ ngoài tai tất cả những lời khuyên ngăn của người thân và bạn bè. Anh bắt đầu đọc sách nhiều hơn, nghiên cứu tài liệu, thậm chí là tài liệu cấm, chỉ để khảo ra cái được gọi là sự sống vĩnh hằng. Anh vẫn làm tốt nhiệm vụ của một jounin nói riêng và ninja nói chung, nhưng tâm sức của anh đã sớm từ giã shuriken, kunai và những nhẫn thuật mà trước đây anh từng cố luyện tập để đạt được. Thậm chí khi Kawaki bị lật mặt là kẻ ám sát, anh không còn quan tâm đến việc phải giết hắn rửa hận hay cái gì đó tương tự như thế nữa, vậy nên anh đã chặn đường tẩu thoát của hắn một cách hời hợt và để hắn đi. Ánh mắt của anh in đậm những dòng chữ về Bách Hào Thuật, về Lục Đạo, về Tạp giới chuyển sinh....trong cuốn tài liệu mà anh đáng lẽ không được phép đọc. Nhưng tất cả những thông tin đó đối với anh đều nhạt nhẽo và vô dụng, sau khi anh đọc về một cung điện tên là Eien, được xây dựng bởi Lục Đạo Hiền nhân, chỉ có trong truyền thuyết.

Có một kẻ đã thành công đến được Eien nhưng đã thất bại. Hắn buộc phải quay trở về và báo cáo với Konoha rằng cung điện này không tồn tại.

Orochimaru, cha của Mitsuki, người anh đã gặp hai năm trước?

Anh muốn gặp người này.

Ông ta là một trong Sannin, khao khát cuộc sống vĩnh hằng đến nỗi không tiếc làm những thí nghiệm vô nhân đạo.

Ở tuổi mười sáu, Uzumaki Boruto rời Konohagakure khi màn đêm buông xuống, không một lời giã biệt. Không ai biết cách anh ra đi, ngoại trừ Uchiha Sarada. Ánh sáng của mặt trăng thanh khiết, lộng lẫy sà xuống đôi vai nhỏ bé của hai nhẫn giả trẻ. Họ mất thật nhiều thời gian để có thể phá bỏ rào cản mà giải thoát người kia, một cuộc đối trọng kì lạ giữa một kẻ được ban tặng sức mạnh diệt thần và một kẻ xuất thân từ gia tộc gọi thần; truyền nhân Uzumaki và hậu duệ Uchiha; hay còn ngắn gọn hơn thế, Tịnh nhãn và Tả luân nhãn, Phong thuật và Hỏa thuật, nhưng cuối cùng vẫn là điều đơn giản nhất, giữa một người nhẫn giả và tri kỉ của người nhẫn giả ấy.