Pride of Time by AnubisAnkh- Tradução

Dois

Mais um, queridos. Me digam o que estão achando.

..

O resto da semana progrediu muito melhor do que os dois primeiros dias. Na sexta-feira, Hermione havia se tornado parte da rotina dos Marotos, e eles esperavam por ela no pé da escadaria das meninas todas as manhãs, onde os quatro passavam para o café da manhã. Às vezes, Mary estava pronta a tempo de se juntar a Hermione, e os seis se arrastavam até o Salão Principal. Hermione se sentava entre Mary e Remus, e de alguma forma, James encontrava uma maneira de convencer Lily a sentar ao lado dele.

As aulas foram bem; foi somente quando Hermione se sentou em aritmancia naquela tarde depois do almoço que os problemas surgiram mais uma vez.

Tinha que ser uma piada cruel do Destino, Hermione pensou loucamente, ao perceber que o garoto sentado ao lado dela era o mesmo com quem ela estaria em detenção naquela noite. Não foi culpa dela; Hermione foi forçada a encontrar um assento perto da frente que não estava ocupado, e este foi o mais próximo que ela pôde encontrar. Ela não tinha percebido que a cadeira vazia ao lado, a última da fila, já estava ocupada. Simplesmente não havia como ela saber. Mas quando Snape terminou de explicar sua ausência anterior ao professor - professora Vector apenas acenou com a cabeça e acenou para ele se sentar - ele lançou um olhar para ela antes de cair no assento ao lado dela.

"O que você está fazendo aqui?" ele sibilou pelo canto da boca enquanto pegava um pergaminho e penas, os olhos fixos na professora Vector quando ela começou a escrever uma complexa equação aritmética no quadro.

Hermione rangeu os dentes. "Eu não estou aqui com o propósito expresso de ser um espinho ao seu lado. Garanto-lhe que não fazia ideia de que você estava nessa aula ou talvez eu teria reconsiderado a inscrição."

Ele bateu a pena sobre a mesa, lançou-lhe um olhar final e começou a copiar as anotações que a professora Vector estava explicando no quadro-negro. "Só não me incomode", ele sussurrou, e passou a ignorá-la completamente.

Isso serviu bem para Hermione. Depois que a professora Vector terminou sua explicação, ela se mudou para o outro lado do quadro-negro e começou a lição do quinto ano, enquanto o sexto ano na sala começou a copiar os problemas que ela escrevera embaixo da equação que escrevera no início da aula. Hermione não pôde deixar de notar que Snape estava trabalhando nos problemas do sexto ano - o que significava que, conclusivamente, Snape estava apenas um ano à frente dela nessa linha do tempo.

Foi uma revelação bizarra.

Hermione não falou com ele durante toda a aula, e ela não o incomodou. Ele, por sua vez, agia diligentemente como se ela não existisse. Assim que Vector terminou a palestra do quinto ano e atribuiu os problemas, ela inclinou a cabeça para o trabalho e não parou até o sinal tocar para sinalizar o fim da aula.

"Vejo você na detenção", ela disse enquanto colocava a bolsa sobre o ombro.

Ele rosnou algo para ela baixinho que ela fingiu não ouvir, e saiu.

~ o ~ O ~ o ~

A sala comunal estava bastante barulhenta naquela noite. Alice - uma das novas companheiras de quarto de Hermione - conseguiu convencer Hermione e Mary a se juntar a ela para um jogo de Gobstones, enquanto os Marotos desfrutavam de um jogo de Snap Explosivo. Vários outros estudantes estavam descansando, rindo e conversando, e Hermione poderia sentir que era um dia normal se não fosse pelo fato de que ela conhecia menos da metade dessas pessoas.