Pride of Time by AnubisAnkh- Tradução

Oito

Detenção.

Essa foi a primeira coisa que se registrou na mente de Hermione quando Filch a levou ao escritório da professora McGonagall, onde, ela descobriu, Severus estava esperando por ela. Seus feitiços de desilusão foram removidos e os dois olharam para o chão - um sombrio, o outro envergonhado - enquanto esperavam que o julgamento fosse pronunciado. Uma desculpa atrás da outra passou pela mente de Hermione, mas todas pareciam lamentavelmente difíceis de acreditar.

Eles foram pegos esgueirando-se pelo castelo mais de três horas depois do toque de recolher, enquanto ainda usavam suas capas de inverno, embora tivessem a idéia de esconder seus chapéus e luvas nas malas antes de seguirem para suas salas comunais. Não havia como sair dessa.

A professora McGonagall saiu no momento em que Hermione entrou, sem dúvida para checar os corredores em busca de outros co-conspiradores, durante os quais Severus a cutucou para chamar sua atenção.

"Quem pegou você?" ele sussurrou baixinho.

"Filch", ela murmurou. "Você?"

Seu rosto se contorceu em um sorriso de escárnio. "Nosso querido monitor estava patrulhando as masmorras."

Hermione fez uma careta ao perceber exatamente de quem ele estava falando. Droga, James!

McGonagall voltou momentos depois e fechou a porta atrás dela com um clique quase sórdido.

"Eu nunca esperaria tal atitude de nenhum de vocês. O Sr. Potter e o Sr. Filch dizem que os pegaram correndo de volta para seus dormitórios. São doze horas da noite e vocês ainda estão usando mantos de inverno e encantos quentes! Onde vocês estiveram?"

Hermione engoliu, sem saber como responder, mas a resposta de Severus foi rápida. "A biblioteca. Estávamos lendo do lado de fora em uma das varandas-"

"Recebi uma ligação de Ambrosius Flume no começo da noite, informando que ele achava que havia visto dois estudantes em Hogsmeade mais cedo", interrompeu McGonagall com força. "Não insulte minha inteligência, Sr. Snape. Verificamos os dormitórios para ver quem não estava registrado, e quando percebemos que eram vocês dois, a biblioteca era o primeiro lugar que verificamos. Nenhum de vocês estava em lugar algum. O que vocês dois estavam fazendo em Hogsmeade? "

A boca de Severus se fechou e ele ficou em silêncio, embora sua expressão se tornasse dura e inflexível.

"Acho que tenho uma idéia bastante boa do que aconteceu aqui", disse McGonagall, sua voz cheia de fúria fria. Hermione só a vira em tal estado duas vezes em sua vida - a primeira vez foi quando eles quase foram mortos derrubando um troll da montanha. A segunda vez foi depois que eles foram pegos levando Norbert até a torre de Astronomia e não tinham uma explicação satisfatória para suas ações. "Nenhum de vocês voltou para suas salas comunais, mas decidiram sair da escola e fazer uma visita sem supervisão a Hogsmeade. Não entendo como dois jovens perfeitamente capazes e inteligentes poderiam fazer algo tão decisivamente imprudente!"

Hermione engoliu em seco e olhou para o chão, incapaz de olhar sua professora nos olhos. Severus ainda estava imóvel, como se tivesse sido petrificado no lugar.

"Não há desculpas para esse tipo de comportamento - vocês dois podem ser maiores de idade, mas enquanto estiver em Hogwarts, vocês seguirão as regras desta escola, como qualquer outro aluno." Seus lábios se apertaram em uma linha branca e apertada e ela levou um momento para se recompor, antes de continuar gelada: "Cem pontos serão tirados da Sonserina e da Grifinória. E você servirá a detenção de um mês, vocês dois."