Pride of Time by AnubisAnkh- Tradução

Quarenta e Um

Desculpem a demora, queridos. É que eu edito pelo celular e capítulos muito longos acabam travando o app para mim. E, como perceberão, esse é o maior capítulo da história até agora, com mais de dezenove mil palavras.
Foi duro, mas estou conseguindo e nós já estamos com um pé na reta final.
Boa leitura.

...

Hermione pensou que Ron estava lidando muito bem com todo o estresse da situação.

Exceto pela comida.

A distinta falta de comida.

Eles não podiam mais ir para Grimmauld Place. Com Harry usando a Horcrux e o braço de Ron na tipóia, cabia a Hermione providenciar as coisas para os três. Eles haviam estabelecido que a pessoa que usava a Horcrux não podia deixar o acampamento, e Ron não estava em condições de sair. A presença predominante de dementadores e ladrões havia tornado essa tarefa extremamente difícil. No entanto, Hermione conseguiu, aparatando os dois e sua barraca por todo o campo e montando as refeições que ela pudesse fazer com as coisas que encontravam.

Hermione pensou em levá-los para Tine Cottage, mas descartou isso como uma opção. Scrimgeour vira o testamento e, sem dúvida, o mesmo aconteceu com outros trabalhadores do Ministério que o haviam manipulado antes de Scrimgeour. Hermione tinha poucas dúvidas de que a área de Tinworth estivesse provavelmente sob forte vigilância e escrutínio. Eles já haviam perdido a santidade de Grimmauld Place, e a menos que estivessem em apuros, ela não correria o risco de expôr Tine Cottage. Era o último recurso deles, e ela estava salvando como tal. Além disso, havia muitas evidências da presença de Selenius Snape na cabana, que ela teria que remover primeiro quando o tempo permitisse.

Ron, que estava irritado pela fome, surpreendentemente apreciava seus esforços, e fazia questão de mostrá-lo sempre que ela servia comida. Harry também não fez qualquer queixa. Hermione ficou grata aos dois por sua demonstração de paciência, porque a maioria de seus jantares consistia em comida roubada de casas de fazenda, além do que ela conseguia encontrar na floresta. Ela teria procurado outras fontes de alimento mais nutritivas do que as que poderiam ser coletadas da natureza se não fosse pelo fato de estar fazendo todo o possível para evitar o reconhecimento. Eles não podiam ser encontrados; eles não podiam arcar com os ferimentos que certamente viriam sendo encontrados e tentando escapar.

"Olha, não há comida, mas a culpa não é sua", Ron grunhiu uma noite quando Hermione voltou quase de mãos vazias, e estava preparando algumas ferramentas para fazer uma espécie de sopa. Sua barriga roncou audivelmente. "Meu braço está na tipóia, então também não há muito que eu possa fazer. Não faz sentido desperdiçar nossa energia brigando sobre isso."

Ele se virou para olhar para Harry, que estava pensando silenciosamente no canto da barraca.

"Oi, é a minha vez de usar a maldita coisa", Ron disse, estendendo a mão boa para a horcrux, assustando Harry de seus devaneios. "Dê aqui."

Harry rapidamente o tirou do pescoço e entregou a Ron.

Hermione mordeu o lábio inferior. "Eu estive pensando", ela começou.

"Bom", disse Ron. "Nós precisamos disto."

Hermione deu a ele um olhar exasperado. "Se você me deixasse terminar", disse ela, "eu ia lhe dizer que estive pensando nas outras horcruxes, e onde elas podem estar."