Pride of Time by AnubisAnkh- Tradução

Trinta e Nove

Hermione enterrou o rosto mais fundo no travesseiro, apreciando sua suavidade. Ela se sentia segura, quente, confortável e, como se de uma distância grande e sem importância, pudesse ouvir as pessoas conversando. A névoa do Imperius ainda se agitava preguiçosamente ao seu redor, mantendo-a em um estado de conteúdo perpétuo e confusão, mas ela ainda ouvia.

"Snape matou Dumbledore", ela ouviu Harry dizer, e soou pelo tom dele como se não fosse a primeira vez que ele falara.

"Snape", ela ouviu Minerva dizer fracamente. "Todos nós pensávamos... mas ele confiava... ela confiava... sempre..."

Hermione ouviu o arranhar de uma cadeira, quando a professora de Transfiguração se sentou.

"Snape", ela repetiu, como se estivesse tentando entender as próprias palavras. "Eu não posso acreditar."

"Snape era um occlumente altamente talentoso", disse Remus, sua voz estranhamente áspera para os ouvidos de Hermione. "Nós sempre soubemos isso..."

Hermione soltou um suspiro, bloqueando a conversa um pouco. Por alguma razão, eles pareciam sem importância em comparação com o comando reconfortante de dormir e, enquanto ela podia, encontrar um pouco de paz e descanso... No entanto, algo nela lutou lentamente contra isso, e a discussão voltou à sua consciência.

"Ele sempre deu a entender que tinha uma boa razão para confiar em Snape", murmurou Minerva, parecendo vagamente chorosa. Ela fungou. "Quero dizer... Com a história de Snape... É claro que as pessoas se perguntam... Mas Dumbledore me disse explicitamente que o arrependimento de Snape era absolutamente genuíno - não ouviria uma palavra contra ele! E sua esposa... sempre confiávamos nela, nós não tínhamos razão para não, e ela obviamente confiava nele... Dumbledore também, você sabe... "

"Espere", Harry disse imediatamente, sua voz rompendo a neblina com uma insistência alta, quase irritante. A testa de Hermione franziu em irritação; fazê-lo perturbar a tranqüilidade desse... nevoeiro suave e sedoso... era limítrofe desagradável. "Snape era casado?"

"Não foi", disse Remus. "É."

"Minha madrinha, certo?"

"Harry", Hermione ouviu Ginny dizer, parecendo perturbada e confusa, "do que você está falando?"

Foi Remus quem respondeu.

"A professora... sim."

"Onde ela está agora?" Harry exigiu.

Algo como uma repreensão forte puxou Hermione para longe da conversa. Era a voz suave no fundo de sua mente, dizendo a ela "Não preste atenção... descanse, agora..."

"... confie em mim, Harry, ela não estava ajudando Snape hoje à noite..."

Ignore-os...

"Tudo bem", Harry disse, parecendo frustrado, "mas isso ainda não explica o que ele fez com Hermione!"

"Espere", disse Remus, e havia uma nota definitiva de alarme em sua voz. "Você não disse que ele fez nada com Hermione... você apenas a trouxe e depois nos contou o que Snape havia feito."

Ignore-os, a voz de Severus disse, puxando-a da conversa com mais insistência.

Não, Hermione se viu discutindo de volta. Eu tenho que ouvir.

"Ele a enfeitiçou enquanto estávamos no local, e logo antes de sair, ele levantou a cabeça dela e a fez olhar para ele", disse Harry, parecendo teimoso. "Não sei... talvez ele tenha feito Legilimência nela ou algo assim."