Pride of Time by AnubisAnkh- Tradução

Trinta e Quatro

Severus não voltou a ser convocado por vários dias. Nesse tempo, Hermione teve que voltar para Hogwarts, onde ficou na ala hospitalar com Ron, para que Poppy pudesse ficar de olho nos dois até que eles fossem liberados para sair. O Profeta Diário utilizou uma boa quantidade de espaço nas páginas para dar a Harry seus elogios, embora não tenha mencionado o fato de ter estado entre as muitas publicações que venderam cópias, dizendo ao mundo que Harry era instável e mentiroso.

"Ele é 'O-Garoto-Que-Sobreviveu' de novo, agora, não é?" Ron disse sombriamente, quando Hermione leu o último conjunto de artigos do Profeta de Domingo. "Não é mais tão maníaco para eles, não é?"

Hermione recebeu alta no dia seguinte apenas com a compreensão de que seu marido estaria garantindo que ela recebesse cuidados e descansasse na cama deles nas masmorras. A história era, é claro, que Hermione havia voltado ao St. Mungo's para que os curandeiros pudessem verificar sua condição, o que, Poppy disse a eles exasperadamente, era o que qualquer pessoa sã teria feito.

No entanto, Hermione estava muito feliz por estar de volta em casa, onde ela e Severus tiveram a chance de conversar adequadamente pela primeira vez em semanas. Ele havia recebido o relatório completo do que ela havia feito - tanto da Ordem como dos Comensais da Morte que haviam escapado - e estava bem ciente do que ela havia feito. Ele também estava compreensivelmente furioso por ela ter se esforçado depois de ser enfeitiçada por Dolohov.

"Por todos os direitos, esse feitiço deveria ter deixado você inconsciente!" ele disse com raiva, braços cruzados sobre o peito e uma perna cruzada sobre a outra enquanto ele se sentava na cama ao lado dela enquanto ela comia uma torta de pastor. "Mas, naturalmente, você voltou a levantar."

"Eu tinha um trabalho a fazer", Hermione disse cansada. Ela ainda estava com o coração partido, não apenas pela maldição de Dolohov, mas por sentir falta de Sirius. "Eu tinha que protegê-los. Claro, não deveríamos ter ido em primeiro lugar..."

"Eu não culpo você por ir", Severus disse calmamente. "Eu teria feito o mesmo, dado o fato que ambos temíamos que Selenius estivesse envolvido."

"Mas ele não estava. Foi tudo um truque."

"Sim."

"O que minha interferência significa?" Hermione perguntou, colocando o prato de lado. "Certamente o Lorde das Trevas não está disposto a deixar isso passar impune. Como isso afetou sua posição?"

Houve um momento de silêncio, e então Severus respondeu: "Eu disse ao Lorde das Trevas que desde que você voltou ao seu lugar nesta linha do tempo - depois de assegurar a ele, é claro, que eu não tinha ideia de como você fez isso - que eu estava perdendo o controle sobre você. O fato de você aparentemente ter escapado e encontrado uma maneira de voltar aos dezessete anos sem o meu conhecimento significa que meus métodos de coerção não foram eficazes o suficiente. Ele acredita que eu a mantive sob uma maldição Imperius e que você lutou para se libertar e, agora que estamos distantes um do outro pelo dever, que o controle está quebrado." Ele continuou sem problemas: "É claro que ele não ficou satisfeito com isso, mas ficou mais chateado com o fracasso de Lucius em obter a profecia do que com você. Apesar do dano que você causou aos Comensais da Morte, ele considera que você não passa de um espinho. Devido ao erro de Lucius e ao fato de ele ter sido colocado em Azkaban, minha posição não sofreu como poderia de outra forma - na verdade, dado que ele apenas perdeu vários membros de alto escalão, ele achou oportuno me promover e espera continuar tentando manter o controle que tenho sobre você por meio de coerção psicológica e física, mas está mais preocupado com a minha utilidade como espião, que tem sido mais benéfico e bem-sucedido à sua causa do que qualquer outra coisa no ano passado".

"Então você não foi punido? Nenhuma posição foi perdida?" Hermione pressionou.

"Não."

"Então por que você está chateado?"