Pride of Time by AnubisAnkh- Tradução

Vinte e Um

O período foi retomado exatamente às cinco horas da tarde, quando os estudantes seguiram do Expresso de Hogwarts para o castelo. Hermione e Severus haviam retornado uma hora antes, cumprimentando os colegas e recebendo boas-vindas alegres, relaxadas e até aliviadas. Minerva e Pomona haviam tirado férias de três semanas em Maiorca que, na humilde opinião de Hermione, haviam feito às duas mulheres um mundo de coisas boas. Dumbledore parecia o mesmo de sempre, embora um pouco menos cansado, como evidenciado pelas decorações coloridas que ele recrutou Filius para ajudá-lo a encantar pelo Grande Salão. Por sua vez, Septima Vector olhou para os dois dizendo que eles 'pareciam bem'.

Hermione supôs que as férias prolongadas haviam feito muito pelo bem-estar delas. Ela não apenas parecia, ela se sentia muito mais relaxada - e Severus, se isso era possível, parecia um pouco menos tenso em público. Esse novo sentimento se estendeu a seus ensinamentos no dia seguinte e nos próximos. Hermione permaneceu tão rigorosa e exigente como sempre, mas seu temperamento havia diminuído um pouco e ela era menos severa com os alunos. Ela passou a primeira semana tentando encontrar um equilíbrio que fosse eficiente e fácil de manter, sem dar aos alunos tanta margem de manobra que eles tentariam quebrar sua autoridade na sala de aula.

Severus, no entanto, mudou muito pouco. Ele havia favorecido seus sonserinos sob as ordens do Lorde das Trevas, mas agora ele fazia isso para permanecer a favor de Voldemort no futuro e porque se tornara sua inclinação natural a fazê-lo. Os outros professores e alunos tratavam os sonserinos com suspeita e, tendo sido tratado muito mal pelas outras casas como aluno, Severus estava inclinado a dar-lhes seu favor e proteção, enquanto tentava dar um inferno às outras casas. Hermione discordou disso, já que ela conhecia muitos dos sonserinos pessoalmente enquanto estudava e sabia o quanto eram desagradáveis ​​e odiosos. Mas esse foi um caso em que ela deixou a escolha inteiramente com Severus; como ele queria governar sua sala de aula era inteiramente sua escolha, e mesmo que ela discordasse, ela não fincou os pés no chão ou usou sua autoridade como manipuladora dele para detê-lo. Hermione achou que a suspeita e a aversão geral dos outros estudantes pela casa da Sonserina eram bem fundamentadas, já que a maioria deles havia sido arrogante e irritantemente superior sob o reinado de Voldemort.

Ela não acreditava que Severus era cego para essas falhas, mas tinha certeza de que ele simplesmente via algo mais que outras pessoas não podiam ver. Ela também não podia ver, o que quer que fosse, mas Severus viu, e por mais que lhe doesse fazê-lo, ela aceitou.

O aniversário de Severus foi passado na varanda de tijolos sobre Floreios e Borrões, tomando sorvete no meio do turbilhão de penas de coruja e neve. Foi também ali que Severus pressionou um objeto redondo e prateado na mão dela - e depois tentou colocá-lo no dedo dela - antes de explicar que, se isso ainda fosse agradável para ela, ele gostaria de prosseguir com seus planos de se casar no dia 11 de junho. Ele ganhou um beijo gelado, mas apaixonado e com sabor de chocolate por seus esforços, e ela, por sua vez, recebeu um sorriso de triunfo presunçoso e satisfeito.

Na verdade, nenhum dos alunos notou que sua professora de Defesa Contra as Artes das Trevas - a única que durou mais de um ano - passou a usar um anel de noivado até o início de fevereiro. Verdade seja dita, não foi muita confusão; as meninas que eram as principais culpadas de passar notas e sussurrar sobre o assunto durante a aula, e Hermione prestou pouca atenção a elas além de confiscar as notas e retirar alguns pontos por sua distração. A reação delas foi compreensível: eram adolescentes. Todos também estavam claramente muito curiosos sobre quem havia lhe dado aquele anel. No entanto, no terceiro dia após o primeiro aluno observador ter percebido, não era um assunto muito interessante.