Pride of Time by AnubisAnkh- Tradução

Trinta e Cinco

Hermione deixou a Toca por volta de uma hora da manhã do dia seguinte, chegando ao escritório do diretor para dar a Dumbledore seu relatório. Ele se sentou pensativo em sua mesa, sua mão murcha descansando levemente em cima da outra, e ouviu em silêncio enquanto ela contava sua viagem a Borgin e Burkes. Quando terminou, levantou-se e juntou o caderno.

"Eu não sei como Draco está planejando entregar o colar, mas, dadas as medidas de segurança mais rígidas, não tenho dúvida de que isso irá falhar", ela disse a ele rapidamente. "Ele pediu a Borgin instruções sobre como consertar algo que aparentemente precisa permanecer parado, o que me leva a acreditar que está em Hogwarts - mas o que pode ser, eu não tenho ideia".

Dumbledore assentiu devagar, pensativo.

"Obrigado, Hermione. Agradeço o risco que você assumiu em me trazer essa informação", disse ele gravemente.

"Sim senhor."

Intuindo que ela foi dispensada, ela enfiou o caderno na mochila e saiu. Selenius estava esperando por ela lá fora, agachado na porta com o nariz enterrado em um livro. Ele olhou imediatamente quando Hermione passou pela gárgula e rapidamente se levantou.

"Podemos ir agora?" ele perguntou esperançoso.

"Só um momento", disse Hermione, parando um momento para verificar seu reflexo em uma das janelas. Um movimento de sua varinha, um estalo de magia, e seu cabelo ficou preto como azeviche. Mas estava claro para ela que isso por si só não seria suficiente para enganar Fred e George - se eles olhassem para além dos cabelos, ela ainda seria eminentemente reconhecível. Ela franziu a testa por um momento e, em seguida, puxou o cabelo de volta para um chignon, em vez de deixá-lo do jeito que costumava usar. Ela parecia muito diferente, mais adulta, e depois de um momento para ajustar a cor das sobrancelhas, ela se virou para encarar o filho, que levantou uma sobrancelha muito parecida com Severus para ela, surpreso.

"Você parece diferente", observou ele.

"Esse é o ponto", Hermione disse com um sorriso enquanto checava suas roupas uma última vez. Ela usava o que usualmente usava sob suas vestes de ensino - blusa branca de botão, calça preta simples e um par de botas. Cubra isso com as roupas de trabalho comuns que ela usava e, embora ela provavelmente se destacasse um pouco, ela não pareceria mais estranha do que uma jovem estagiária que procurava encontrar um caldeirão de piada para usar maliciosamente em seu chefe. Funcionaria muito bem.

"Tudo bem", disse ela, beijando seu filho no topo da cabeça antes de liderar o caminho pelo corredor. "Feliz aniversário, uma semana mais cedo. Vamos, vamos?"

Eles entraram no Beco Diagonal pelo escritório de Minerva e então - com a mão direita de Selenius firmemente agarrada à dela - ela levou os dois pela rua em direção a Geminialidades Weasley. Ela não pôde deixar de estar satisfeita com o fato de que hoje parecia haver menos vendedores na rua, pelo menos no beco que conduzia do Caldeirão Furado. Selenius parecia um pouco aborrecido com o fato de estar sendo forçado a andar pela rua de mãos dadas com sua mãe, mas uma vez Hermione apontou que todos os outros no Beco Diagonal estavam agrupados, a maioria deles se abraçando, de alguma maneira tornou-se menos uma preocupação para ele. Ela provavelmente parecia mais uma irmã mais velha escoltando seu irmão para qualquer transeunte, mas Selenius compreensivelmente não via dessa maneira.

Em vez disso, no momento em que entraram na Geminialidades Weasley, tudo o que importava era ter a chance de olhar e tentar pelo menos um de tudo. Hermione teve que se espremer na multidão para acompanhá-lo, recuando para sorrir enquanto ele imediatamente procurava os tapetes de brinquedo voadores anunciados na prateleira mais à esquerda do balcão. Tudo na loja era tão maravilhoso, se não mais, para Selenius como havia sido para sua mãe na primeira vez que ela entrou, e parecia que ele não podia ficar em um lugar por mais de um minuto antes que algo mais chamasse sua atenção.