The Kiss [Italian Translation]

Capitolo 10 -Realisations-

Capitolo 10: Realizzare

 

**Louis’ POV**

 

Durante tutta la giornata, dovetti assistere al vomitevole spettacolo di dolcezza che erano Harry e il mio migliore amico. Non sapevo perché fossi tanto arrabbiato e…furioso! Volevo prendere a pugni la parete per scaricare la rabbia. La cosa però che più mi lasciava interdetto era il perché provassi tutta quella furia. Liam poteva innamorarsi e frequentare chiunque avesse voluto, e lo stesso Harry. Allora perché la loro relazione mi stava facendo impazzire?

I miei pensieri corsero al bacio che avevo scambiato con Harry qualche mese prima. Non sembrava fossero passati mesi, avrei detto fossero pochi giorni. La sensazione delle sue calde labbra non voleva abbandonare la mia mente e, anche se non mi piaceva ammetterlo, ne sentivo terribilmente la mancanza.

Avrei voluto prendermi a pugni per aver pensato questo, ma sapevo che era vero. Non potevo negare che le labbra di Harry fossero…irresistibili. E ora non avrei potuto sentirle di nuovo contro le mie solo perché era impegnato in una relazione con il mio migliore amico! Questa situazione era così stupida…

Mi trovavo di fronte al mio armadietto, pronto per andare a casa quando Zayn mi raggiunse. Lo  afferrai per il braccio, tirandolo verso di me. «Hey, cosa ne pensi di Liam e Harry?» chiesi, digrignando i denti al solo pensiero.

Lui fece spallucce. «Non lo so, amico. Se Liam è felice, lo sono anch’io, credo.»

Mi lasciai scappare un lamento. «Sono l’unico qui ad avere da ridire su di loro?»

Zayn mi rise in faccia, facendomi infuriare ancora di più. «Sì, e credo di saperne anche il motivo» mi fece l’occhiolino.

Gli afferrai il colletto della maglia e lo spinsi contro gli armadietti. «Cosa stai cercando di dirmi?» ruggii.

Gli occhi di Zayn si spalancarono, ma potevo intuire che non fosse affatto spaventato. Sapeva che non gli avrei mai fatto del male. «Calmati. Sto solo dicendo che forse so perché non ti va giù la storia della relazione.»

Presi un respiro profondo e lo lasciai andare. «Scusa Zayn, è solo…non è normale per me essere così…» facendo una smorfia e arricciando il naso al pensiero di ciò che stavo per dire. Geloso. Io non ero mai geloso. Ero praticamente immune! Non avevo un cuore, non mi innamoravo, quindi cos’erano questi sentimenti?!

«Geloso?» ridacchiò Zayn, conoscendo già la risposta.

Scossi la testa. «Ti prego, non dirlo.»

«Beh, è la verità, Louis. Devi affrontare il fatto che potrebbe piacerti Harry più di quanto pensi. Me ne sono accorto, non riesci a togliergli gli occhi di dosso» continuò.

«Finiscila Zayn, prima che ti faccia davvero male» lo avvertii.

Lui sollevò le mani in segno di resa. «D’accordo, non dirò nient’altro.»

«Bene» borbottai.

Mi piaceva Harry? Ero davvero capace di provare qualcosa per qualcuno? Beh, non riuscivo a trovare altra spiegazione al perché il mio cuore si fermasse ogni volta che lo vedevo con Liam, perché ero sicuro che non era Liam a piacermi.

Ammettiamo che mi fosse piaciuto Harry, cosa avrei potuto fare? Stava con Liam e sembrava molto felice con lui. Liam era il mio migliore amico e l’ultima cosa che volevo era mandare in frantumi la sua relazione. Cosa dovevo fare?! Volevo Harry più di ogni altra cosa! Aspetta un secondo…no non lo volevo! Ugh…da quando in qua ero gay per prima cosa?!