The Kiss [Italian Translation]

Capitolo 15 -Friends? Or Maybe Not...

Capitolo 15: Amici? O Magari No…

 Ho postato il capitolo grazie all'insistenza di Veo-Larry2000. Tesoro, non ti avrei mai lasciato andare a scuola in quelle condizioni ahahah

**Louis’ POV**

 

Non riuscivo a credere alla mia stupidità, avevo quasi ammesso i miei sentimenti per Harry! Avevo idea che avrebbe fatto qualsiasi cosa per venire a conoscenza del mio “segreto” e questo mi spaventava. Avevo visto cosa era in grado di farmi e non era divertente se dovevo dirla tutta. Avevo mugolato davanti all’intera classe porca miseria! Ma fortunatamente erano tutti troppo presi dalla lezione per rendersene conto.

Anche se Harry, l’aveva sentito senz’altro, e aveva ritirato le mani dopo quello. Mi chiedevo se lo aveva fatto perché aveva capito cosa provavo o perché era rimasto shoccato. Speravo vivamente fosse la seconda opzione, non poteva sapere che mi piaceva, non poteva.

Era martedì, il giorno dopo l’incidente a Scienze. Stavo camminando verso la caffetteria senza Zayn al mio fianco, visto che probabilmente non era ancora arrivato. Superai delle troie che mi sorrisero e ammiccarono. Alzai gli occhi al cielo, anche se ricambiai i sorrisi debolmente. Se solo avessero saputo che preferivo qualcuno che non era nemmeno del loro stesso sesso…

Alla fine, entrai in caffetteria e comprai un panino al formaggio. Cercai Zayn in giro per la stanza e, con mia sorpresa, non era da solo ma al tavolo con Liam, Niall e Harry.

Deglutii, cercando un altro posto dove sedermi perché non ero sicuro di riuscire a sopportare la vicinanza del riccio, senza contare che l’unico posto libero era quello accanto a lui.

L’unico tavolo che aveva un posto vuoto era quello dove Eleanor, Danielle, Tarah e qualche altra ragazza erano sedute. Mi maledii sottovoce e mi diressi verso il primo menzionato.

Lasciai cadere il panino sulla superficie dura, attirando l’attenzione di tutti e quattro.

«Perché sei seduto qui, Zayn?» chiesi fastidiosamente.

Riuscii a vedere Harry irrigidirsi accanto a me e un ghigno perfido fece la sua apparizione sul mio volto. Amavo quando era spaventato. Perché non lo sapevo.

Zayn fece spallucce. «Liam voleva chiedermi qualcosa quindi ho pensato, perché no?»

«Forse perché sapevi che io non volevo?» ringhiai, facendo irrigidire Harry ancora di più.

Zayn alzò gli occhi al cielo, ridacchiando. «Sì, come vuoi tu, Lou, sappiamo entrambi che ci divertiremo.»

Sbuffai, lasciandomi cadere sulla sedia. Liam era seduto dall’altra parte di Harry, Zayn a seguire. Niall stava guardando in basso nel suo piatto, tristemente. Era facile vedere che qualcosa lo stava infastidendo, ma decisi di ignorarlo per il momento.

Liam e Zayn iniziarono a parlare a bassa voce, così che nessuno potesse sentire quello che si stavano dicendo, ma potei giurare che Harry fosse riuscito a carpire ogni cosa visto che sorrideva quando loro due ridevano di gusto.

Presi il panino dal tavolo e iniziai a mangiarlo. Stavo per mandare giù il primo boccone, quando sentii una mano sulla coscia. Sobbalzai, strozzandomi con il pezzo di pane che avevo in bocca.

Tutti si girarono verso di me lanciandomi sguardi confusi. Tossii, sentendo gli occhi riempirsi di lacrime. «Tutto a posto, amico?» chiese Niall, dandomi delle leggere pacche sulla schiena.

Mi ripresi e annuii. «Sto bene» risposi, voltandomi verso Harry che aveva un’espressione soddisfatta dipinta sul volto. La sua mano ancora sulla mia coscia…