My Gear And Your Gown -- Traducción al español

Capítulo 9: Frecuencia de las ondas sonoras

Después de que Ai'Itt diga sus verdaderas intenciones, todo se vuelve más fácil.

Ai'Itt y Ai'Pure se convirtieron en clientes habituales de la cafetería científica por defecto. Dijeron que tienen que presentar sus caras a menudo, dejar que Namhom se familiarice. Ai'Pure le quitó el line y el número de Namhom. No sabe como siguen realmente, no le interesa. Solo sabe que es divertido que se unan al grupo.

"Oye Ai'Itt, estás más caliente de lo que pensaba. Mira la página de idiotas de tu club de fans, más de diez mil me gusta".

Waan habló mientras giraba la pantalla de su teléfono hacia Ai'Itt. Hoy vuelve a estar con la camisa azul marino. Cuando se sentó en la facultad de ciencias solo había personas con uniformes de estudiantes y ropa de laboratorio. No puede evitar volverse un punto de atracción.

"El administrador publica con diligencia, realmente no sé nada al respecto".

La figura de la página responde no muy interesado en nada. Se inclina para leer el laboratorio de física, hoy es el primer día que la clase de física tendrá un laboratorio, después de la primera semana y que el profesor presentara la clase. Si no trabaja duro, no entenderá nada.

"¿En qué edificio le toca física a Bai hoy?".

La voz de la persona sentada a su lado planteó una pregunta. Ai'Folk, quien también se había convertido en uno de los habituales de su grupo. En la primera semana lo llevó por la mañana pero ahora que trajo un auto para ir a estudiar solo, todavía viene a sentarse, estudiar y comer con ellos como antes. Se preguntó si ya habría contado a Ai'Waan y a él como parte de su grupo de amigos.

"Edificio de Ingeniería. ¿Y Folk?".

Bai dijo. La geografía de la física es un tema que ocupa un área más amplia que los laboratorios de química y biología. Médicos como él y Ai'Waan tuvieron que ir al laboratorio de la Facultad de Ingeniería. La Facultad de Farmacia y Odontología todavía utilizan el edificio de ciencias como antes.

"Edificio de Ciencias" Bai asintió como si estuviera consiente.

"Oye oye, aquí viene Namhom".

La voz de Ai'Pure sonaba como un susurro en la mesa. El resto de ellos, Bai, Itt, Folk y Waan se dieron la vuelta casi al mismo tiempo. Namhom en realidad caminaba por ahí. No la encontrarás muy a menudo pues no parece entrar mucho en la sala de conferencias.

"Bai, ¿irá Bai hoy a la reunión del concurso Luna-Estrella?" dijo de inmediato, parecía que el objetivo de caminar a la mesa era él.

"Um, probablemente. No estoy muy ocupado" respondió Bai mirando de reojo a Ai'Pure que estaba empeñado en jugar vigorosamente con su teléfono móvil.

"Está bien, supongo que no voy a ir. Tengo un horario de clases de actuación. Si hay algo por favor, dímelo" la mujer dijo simplemente.

"Si"

"Ah, este es la luna de la facultad de ingeniería, ¿no?" Namhom se volvió para saludar a Itt, quien ahora escuchaba su conversación.

"Um. Hola, mi nombre es Itt" Ai'Itt respondió, sonriendo un poco mientras la otra parte igual le sonreía.

"Y, ¿por qué estás sentado con Bai? ¿Eres Buddy de Bai?".

Preguntó la voz femenina con una sonrisa. Bai, que estaba escuchando, se sorprendió un poco. La verdad era que tenía que cuidar de Ai'Itt pero no era necesario que viniera aquí en absoluto. En cuanto a Ai'Folk, volvió la cabeza para sonreírle, él fue quien lo atrapó como Buddy.