My Gear And Your Gown -- Traducción al español

Capítulo 32: 2 minutos

Piiiiii

El sonido del silbato volvió a sonar, acompañado de su sudorosa ansiedad. No ha tenido la oportunidad de correr, pero el sudor comenzó a filtrarse por el cabello de Bai, y solo tenía que estar ahí por 2 minutos.

Antes de entrar, se quedó con Ai'Waan hasta el último momento.

Él le pedía que se rindiera, porque sabía sus habilidades deportivas eran de bajo nivel. Pero Bai no podía simplemente quedarse ahí. Cuando veía los rostros de los otros 3 compañeros de equipo, que se veían aliviados y con esperanza, no pudo evitar hacer algo por ellos. Sabía que nadie le dijo que entrara, pero le había dicho a Ai'Waan que no defraudaría. Son solo 2 minutos, si entra y ganan entonces cumpliría su palabra con Ai'Waan. Finalmente llegó el momento, espera que no tenga que jugar en lo absoluto.

El resto del equipo lo hace bien, no le pasan el balón.

En este momento, todo el juego se centraba en su lado del campo. El departamento de ingeniería casi ha colisionado atacando continuamente. Ai'Itt iba muy en serio con ganar puntos. Las últimas 3 personas del equipo, se dispusieron a defender hasta el último minuto, incluso si no se enfocan en invadir, su lado siguió jugando con dignidad. Ai'Pun era otra de las personas que estaban alrededor, seguía esperando que le pasaran el balón para llevarlo al lado de ingeniería. Incluso si no es para sumar puntos, es mejor llevar el peso a ese lado. Intentar jugar 3 contra 5 es demasiado difícil.

Bai estaba de pie en el lado de ingeniería durante todo el juego.

No sabía jugar baloncesto en absoluto. Solo sabía como son las reglas y cómo evitar que violen las reglas. Pero cuando tiene que jugar, no puede para nada hacerlo. Las mejor opción es quedarse quieto y esperar hasta que termine. Ai'Itt lo miró en secreto varias veces. Pero cuando vio que no tenía intención de involucrarse con los deportistas, no parece volver a prestarle atención.

Gritoooooss 

Los gritos sonaron cuando el balón volvió a caer en la mano de Ai'Itt, líder de su equipo. Esta vez, casi no fue interceptado. Avanzó más rápido de lo que su equipo podía defenderse. Bai solo pudo permanecer de pie enfadado. Mierda, solo quedan unos segundos. No dejen que su tiempo en la cancha de juego sea en vano. Solo pudo frotarse la cabeza con la mano. No anotes, no anotes.

Como si hubiera recibido una llamada telepática, al llegar a la parte de la anotación de 2 puntos, se detuvo, se dio la vuelta y lo miró por un momento, como si supiera que lo estaba mirando. No sabía que otra cosa hacer excepto murmurar suavemente. No anotes, no anotes, Ai'Bastardo no anotes.

Tungggggggg

(Nota: No sé qué sonido es ese, según los traductores es como algo confundido pero no sé)

Como si ya hubiera perdido su mejor momento, Earth se apresuró a entrar, tuvieron un encuentro cuerpo a cuerpo, lo bloqueó mientras todos permanecían en silencio por unos segundos. Cuando Ai'Earth se interpone, su tiro se vuelve un desastre. Se desvió hacia atrás y hacia delante antes de decidir finalmente lanzar la pelota. Pero la obstrucción del vice capitán hizo que la trayectoria de Ai'Itt no fuera lo suficiente para anotar puntos. El sonido de los gritos que había anteriormente se convirtió en un murmullo de pesar.

Sus compañeros no dejaron pasar la hora dorada.

Ai'New, otro compañero de equipo, no dejó ir la oportunidad y atrapó la pelota perdida. El tiempo debería estar llegando a su fin ahora. Bai seguía de pie y apretaba su mano con fuerza mientras el tiempo pasaba rápidamente. Lo ha estado contando en su mente desde que entró al campo y estos son los últimos 10 segundos antes del final.