My Gear And Your Gown -- Traducción al español

Capítulo 16: Señor oficial

"¡¿Qué dices?!"

"Estoy en un pub al lado de la escuelaaa. No puedo volver. El oficial me va a golpeaaaaar. Bai tienes que venir a buscarme por favooooor. No quiero ir a la carceeeel. Bayyyyy, ¿me escuchaaas? No quiero ir a la carceeeeel"

Una voz torcida sonaba desde el otro lado sin detenerse. Bien, Ai'borracho lo llamó, piensa, mientras el otro lado de la linea sigue soltando cada palabra como un niño con retraso verbal.

"Bayyyyyy".

"Uhh, si te escuché".

"Ven a buscarmeeeee y golpea a los oficialeeees".

"Golpear oficiales tu padre"

"No puedeeeee oiiii. Mi padre no golpea oficialeeees. Mi padre realmente no puede pelear Bayyyyy. Mi padre no golpea oficialeeees" seguía diciendo tonterías, sin saber si lo estaba provocando intencionalmente o si estaba realmente borracho.

"Bastardo, ¿Por qué no llamas a Ai'Pure para que te recoja?" No le gustaban ir a lugares así, realmente odia el olor a cigarros.

"Ai'Pure se fueeee, Ai'Waan se fueee, Ai'Folk se fueee. Todos se fuerooon. Estoy solooooo. Paiiiii. Ven a buscarmeee. Golpea al oficiaaaaal" Golpear al oficial tu padre, ¡oficial!

"¿Dónde estás?" preguntó finalmente, rindiéndose. Sus ojos se dirigieron al reloj. Quedan quince minutos para un nuevo día.

"El Bomeraaang, ven Paiiiii, no quiero dormir en la calleeeee".

"No lo conozco".

Él respondió con la verdad. Conoce algunos restaurantes cerca del área, pero los bares o pubs como esos no. Dado que quedaba cerca de la escuela, ¿quién se atrevería a abrir un bar ahí?

"Ven usando google maps Paiiii. Ven a buscarmeeee. Golpea al oficiaaaaal. Noooo no puedooo. No puedo conduciiiir, me vino a dejar un amigoooo. Dejame aqui, ven a golpear al oficiaaaaaal"

'¡Ai'Maldito King Kong!' Murmuró con frustración, pero se levantó y tomó las llaves del auto.

Abrió una aplicación de navegación y buscó el bar mencionado. Descubrió que estaba a unos 5 minutos del dormitorio. Condujo su coche hasta el pub del que hablaba Ai'Itt.

"Ai'Itt".

Llamó su nombre cuando se paraba frente al pub y lo encontró sentado. Ai'Itt estaba muy borracho, en una mesa cerca del control de tráfico. El puesto de control ubicado allí tiene sentido. Ganarse frente a un pub como este a hacer guardia para detener a los borrachos que conducen.

"Mi amigo esta aquiiii" su rostro lo miró como un perro ve a su dueño.

El oficial más cercano a la mesa se acercó tan pronto Ai'Itt terminó su oración. Parece que este bastardo le estaba agregando trabajo. ¿Por qué no solo venir a recogerlo? El oficial tuvo que caminar y hablar con él.

"¿Eres su amigo?" el hombre de uniforme le preguntó con calma.

"Si".

Él respondió claramente, tiene que decir lo menos posible. Porque si no dice eso, si no coinciden, también será culpado de ser mala persona.

"¿Fianza de su amigo?" el otro sigue preguntando.

"Señor Oficiaaaaal yo no conduzco cuando estoy borrachoooo. Le pedí a mi amigo que me recogieraaaaa" la voz del centro de la historia gritó de inmediato.