My Gear And Your Gown -- Traducción al español

Capítulo 31: Personaje secreto

"Doctor Waaaaaaan".

"Holaaaaa".

Ai'Waan daba respuestas a los gritos. Entre todos sus animadores, no sabe de dónde proviene el sonido. Un momento, hay un cartel luminoso con su nombre. Cuanto más lo piensa, más confuso. ¿Ai'Waan es tan guapo como para hacerle una señal luminosa? Se conocen desde hace años y todavía no puede sentirlo.

Hoy es el día de las finales de baloncesto entre la Facultad de Medicina e Ingeniería.

Ai'Waan había sido quien llevó al equipo a la ronda final, después de ganarle al equipo de Arquitectura. En otras palabras, se tomaba esa competencia muy en serio. Después de clases, irá a practicar durante un tiempo y se encontrará incrustado en la cancha de Baloncesto. Cuando estaban en la escuela secundaria, sólo competía en actividades científicas, nunca se tomó en serio las prácticas de deporte. Y como había sido acordado, hoy tiene que ir a convertirse en un suplente para el equipo, porque los hombres están en un grave estado en escasez. Si los suplentes no completan las dos personas, perderán.

Tan pronto entró al salón principal, Ai'Bai siente que está en un gran problema.

Entiende que el baloncesto es un deporte muy popular. Pero no esperaba que tanta gente viniera a ver la final. Las gradas de los animadores, el deporte que se encargaba de cantar para cada grupo, ahora estaba lleno de gente. Al ojo, puede ver al menos 300 personas cuando estaban en competencias al aire libre. Pero esta ronda se lleva a cabo en una sala de reuniones.

"¿Por qué hay tanta gente?" Preguntó susurrando mientras caminaba hacia el área de descanso de los atletas.

"Es Ai'Itt. El chico guapo llama la atención, entonces, mucha gente vino a verlo".

Mirando de nuevo, el letrero de Ai'Itt es más grande que el de Ai'Waan. Pero los gestos hacia Ai'Waan son igualmente sobresalientes. Es probable que la condición del salón sea más apropiada para un concierto que para un partido de baloncesto.

"Mierda, no me gusta".

Bai se quejaba con Waan en voz baja. Si, no le gustaba su actual estado en el icónico equipo de baloncesto sin mangas de color verde oscuro. No es una persona tan pequeña, pero cuando estaba entre esa multitud deportiva, se convirtió en la persona más baja. Más importante aún, también era delgado y es el peor en los deportes de por aquí. No quiere sentirse como una broma delante de mucha gente.

"No tienes que preocuparte. Si ninguno de nosotros resulta herido, sólo tienes que esperar a que termine la ronda. Además, hay dos personas en la reserva. Si hay realmente una emergencia, basta con que entre Ai'Pun" Ai'Waan respondió sin molestarlo en lo absoluto por su miedo. Puede que sea porque es el amigo que mejor lo conocía.

"¿Por qué vino Ai'Bai a competir? No es deportista"

Una voz sonó no muy lejos de donde estaban hablando. Se dio la vuelta y encontró que el dueño de la voz era el atleta que era dueño del nombre que el cartel de luces que era sostenido en el lado opuesto. Llevaba una camiseta sin mangas de color rojo ladrillo, que era el color de su equipo, y dejaba mostrar una tez llamativa con tatuajes brillantes que van desde el hombro hasta el codo. Pero vino a hablar con su oponente.

"¿Que tiene de malo tener a mi propio personaje secreto?" Ai'Waan dijo con una sonrisa, además de pasar su mano alrededor de sus hombros.

"Esta es la final. El juego es pesado. ¿Por qué lo vas a estropear?" la voz de Ai'Itt parece un poco molesta.